pratīkāśa प्रतीकाश – Widerschein.

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

pratīkāśá ·m. reflected image; look, appearance, adj. --° similar to, -like.

Originaltext · Englisch · Worttyp nicht bestimmt

pratīkāśa pratī-kāśa (also wrongly spelt pratī-kāsa)= prati-kāśa, q. v.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

pratīkāśá (von kāś mit prati) m. = pratikāśa P. 6,3,122, Sch. Widerschein; Schein, Aussehen: nakṣatrāṇām KAUŚ. 82. yasyà bhī̱maḥ pràtīkā̱śa ùdve̱payàti̱ pūrùṣam AV. 9,8,6. Am Ende eines adj. comp. (f. ā) das Aussehen von — habend, aussehend wie AK. 2,10,38. HIḌ. 4,11. MBH. 1,1394. MBH. 1,2866. MBH. 1,6669. MBH. 2,82. MBH. 4,747. MBH. 7,595. MBH. 7,4588. MBH. 13,4811. MBH. 13,5193. MBH. 14,1766. HARIV. 3100. HARIV. 5180. HARIV. 8935. R. 2,100,20. R. 6,16,5. R. 6,112,87. SUŚR. 1,45,4. SUŚR. 1,45,262. SUŚR. 1,45,10. SUŚR. 2,17,12. SUŚR. 2,47,8. SUŚR. 2,314,2. MṚCCH. 120,16. — Vgl. pratikāśa.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

pratīkāśa am Ende eines adj. comp. UTTARARĀMAC. 37,8 (50,8).

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

pratīkāśá m. — 1〉 Widerschein. — 2〉 Schein, Aussehen. Am Ende eines adj. Comp. (f. ā) das Aussehen von — habend, aussehend wie. — Vgl. pratikāśa.

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

prati(tī)kāśaḥ 1 A reflection. 2 Look, appearance, resemblance; oft. at the end of comp. in this sense and translated by ‘like’, ‘resembling’; puṭapākapratīkāśaḥ U. 3. 1.

Originaltext · Englisch · Worttyp nicht bestimmt

pratīkāśa = pratikāśa(ḥ) q. v.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

pratīkāśá m. Wiederschein, Schein, Aussehen; adj. —˚ ähnlich.

Originaltext · Französisch · Adjektiv

pratīkāśa pratīkāśa a. (kāś) semblable.