pūjaka पूजक – Verehrer

Originaltext · Englisch · Substantiv Feminin

pūjaka ·f. ­ worshipper (gen. or --°).

Originaltext · Englisch · Worttyp nicht bestimmt

Pūjaka, as, ikā, am, honouring, worshipping, respecting, a worshipper (often used in comps.; cf. deva-p˚).

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

pūjaka (von pūj) nom. ag. f. pūjikā Ehrfurchtbezeiger, Verehrer, Jmd ehrerbietig entgegenkommend RĀJA-TAR. 4,326. RĀJA-TAR. 5,49. Verz. d. Oxf. H. 91,b,24. VOP. 3,143. āvṛttānāṃ gurukulādviprāṇāṃ pūjako bhavet M. 7,82. Gewöhnlich in comp. mit dem obj. gaṇa yājakādi zu P. 2,2,9. ein solches comp. ist oxytonirt nach demselben gaṇa zu P. 6,2,151. guru˚ MBH. 2,454. dvijātijana˚ MBH. 3,13782. pūjita˚ MBH. 5,1025 (Spr. 1272). pitṛdaivata˚ MBH. 7,7005. devadvijapūjikā MBH. 13,517. HARIV. 7860. karmapūjaka Verehrer von Thaten MBH. 13,5821.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

pūjaka Nom. ag. (f. pūjikā) Ehrfuchtbezeuger, Verehrer, Jmd ehrerbietig entgegenkommend, Etwas belobend; das Object im Gen. oder im Comp. vorangehend.

Originaltext · Englisch · Adjektiv

pūjaka a. (jikā f.) [pūj-ṇvul] Honouring, adoring, worshipping, respecting &c.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

pūjaka m., ˚jikā f. Verehrer, -in (Gen. o. —˚).