saṃghaṭṭa संघट्ट – Zusammenstoß; Verbindung; Verdichtung

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

saṃghaṭṭa ·m. °na n. collision, friction, encounter; union, conjunction.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

1. saṃghaṭṭa (von ghaṭṭ mit sam) gaṇa ukthādi zu P. 4,2,60. 1〉 m. (am Ende eines adj. comp. f. ā) Zusammenstoss MBH. 7,506. MBH. 7,898. MBH. 12,11164. R. GORR. 2,54,6. MEGH. 54. MĀLATĪM. 74,15. MĀLATĪM. 144,11. KATHĀS. 38,24. KATHĀS. 38,60. KATHĀS. 38,31. PRAB. 81,6. Spr. (II) 3759. Spr. (II) 5693. Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 6,543,2. PAÑCAT. 35,5 (ed. orn. 31,8). 165,8. asaṃghaṭṭasukham wobei kein Zusammenstoss —, keine Collision stattfindet RAGH. 14,86. — 2〉 f. ā Schlingpflanze ŚABDAC._im_ŚKDR. richtiger wäre saṃghaṭā. — Vgl. sāṃghaṭṭika.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

2. saṃghaṭṭa m. fehlerhaft (aber durch das Metrum geschützt) für saṃghaṭa Verbindung, Vereinigung TITHYĀDIT._im_ŚKDR.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

saṃghaṭṭa — 1〉 m. (adj. Comp. f. ā) — a〉 Zusammenstoss PRASANNAR. 13,13. ŚIŚ. 18,34. 20,26. Ind. Antiq. 13,78. 121. vāda˚ so v. a. Wortstreit CARAKA. 146,24. — b〉 Schlag. hṛdaya˚ Herzschlag (den Tod bewirkend) CAMPAKA. 375. — c〉 Verbindung, Vereinigung, — mit (Instr.) NAIṢ. 6,13. — 2〉 *f. ā Schlingpflanze. — 3〉 f. ī LALIT. 334,5 fehlerhaft für saṃghāṭī.

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

saṃghaṭṭaḥ 1 Friction, rubbing together; saralaskaṃdhasaṃghaṭṭajanmā (davāgnaḥ) Me. 53; Māl. 5. 3, Māl. 9. 1. 2 Collision, clashing together, encounter; Śi. 20. 26. 3 Encounter, conflict. 4 Meeting, joining, collision or rivalry (as of wives); R. 14. 86. 5 Embracing. — ṭṭā A large creeper.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

saṃghaṭṭa m., ˚na n. Zusammenstoß, auch = vor.