Sanskrit-Quelltext als Insight-Motiv

svayambhū स्वयम्भू – Selbstseiender; Selbsterstandener

Adjektiv · Substantiv Maskulin

Wörterbuchquellen

AYI Wörterbuch Substantiv Maskulin

Selbstseiender; Selbsterstandener

Herkunft

  1. svayam स्वयम् Adverb — von selbst
  2. bhū भू Verbalwurzel — sein; werden; entstehen
Monier-Williams 1872 Substantiv Maskulin

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

—Svayam- bhū, ūs, m. ‘self-existing,’ the Self-existent, Brahmā; Viṣṇu; Śiva; Kāla or time; Kāma-deva; a Jaina deified sage; N. of the third of the nine black Vāsu- devas; N. of certain plants (= māṣa-parṇī; = liṅginī).

Burnouf 1866 Adjektiv

Originaltext · Französisch · Adjektiv

svayambhū a. celui qui existe par soi, Brahmā; l'amour; Viṣṇu; Śiva. Le temps.

Quelltextfundstellen (4)

IVU 1 Fundstelle
IVU 8: Das körperlose Selbst 1 Fundstelle

Direkt belegt

SiSa 3 Fundstellen
SiSa 5.82-5.89: Mūlādhāra 2 Fundstellen

Direkt belegt

SiSa 5.94-5.101: Mūlādhāra-Siddhis 1 Fundstelle

Direkt belegt

Mit AYI Free weitermachen

Bildquelle: AYI Archiv.