tasmāt तस्मात् – deshalb; daher

Originaltext · Englisch · Worttyp nicht bestimmt

tásmāt ·(abl. adv.) therefore, then (correl. to yada or yásmāt).

Originaltext · Englisch · Partikel

tasmāt tasmāt, ind. (abl. of the pronom. base 2. ta), from that, on that account, therefore, (correlative to yasmāt and yad.)

Originaltext · Deutsch · Adverb

tásmāt (ablat. von 1. ta) adv. daher, deshalb (correl. mit yasmāt und yad) AV. 7,54,2. AV. 10,10,10. AV. 11,8,32. AV. 12,4,10. AV. 12,5,17. AIT. BR. 2,25. AIT. BR. 3,29. AIT. BR. 3,31. AIT. BR. 3,45. AIT. BR. 4,1. AIT. BR. 7,19. ŚAT. BR. 1,1,1,1. ŚAT. BR. 1,1,1,5. ŚAT. BR. 6,2,1,4. ŚAT. BR. 6,2,3,6. M. 1,17. M. 1,108. M. 2,57. M. 3,78. M. 3,102. M. 7,5. M. 7,199. M. 9,138. N. 5,30. R. 1,55,27. R. 1,61,18. DAŚ. 2,53. ŚĀK. 86,17. MEGH. 41. HIT. Pr. 32. HIT. Pr. I, 34. VID. 175. VET. 27,12. VET. 33,15.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

tásmāt Abl. Sg. m. n. von 1. ta 1〉. Als Adv. daher, darum, deshalb. In Correlation mit yád und yasmāt.

Originaltext · Deutsch · Adverb

tásmāt (Abl. adv.) daher, darum.

Originaltext · Französisch · Adverb

tasmāt tasmāt adv. (ab. de tat) pour cela, c'est pourquoi.