trika त्रिक – Trika

Originaltext · Englisch · Adjektiv

triká ·a. trine, forming a triad, consisting of three; ± śata three per cent. --m. a triangular place or yard; n. a triad.

Originaltext · Englisch · Adjektiv

Trika, as, ā, am, triple, threefold; trine, forming a triad; trebly repeated, happening the third time; (with or without śata) three out of every hundred, three per cent; (as), m., N. of two plants, = go- kṣuraka and Trapa Bispinosa [cf. tri-kaṇṭaka]; (ā), f. a triangular frame or bar across the mouth of a well over which passes the rope of the bucket; a wooden frame at the mouth of a well, or the upper part of the well; a frame at the bottom of a well on which the masonry rests; the cover or lid of a well; (am), n. the aggregate of three, a triad [cf. taurya- trika]; a place where three roads meet; the lower part of the spine or regio sacra; the part about the hips; the part between the shoulder-blades; the three mystical words pronounced before the Gāyatrī [cf. vyāhṛti]; the three spices, three myrobalans &c. collectively.

Originaltext · Deutsch · Adjektiv · Substantiv Maskulin · Substantiv Neutrum

triká (von tri) 1〉 adj. a〉 oxyt. zu drei zusammengehörig, dreifach, eine Dreiheit bildend: avà dva̱ke avà tri̱kā di̱vaścàranti bheṣa̱jā ṚV. 10,59,9. stoma LĀṬY. 3,8,1. LĀṬY. 8,5,23. LĀṬY. 8,5,25. LĀṬY. 6,15,10. LĀṬY. 6,15,20. rasāḥ SUŚR. 1,158,2. ˚saṃyoga SUŚR. 2,546,13. trayastrikāḥ P. 1,4,101, Sch. — b〉 parox. zum dritten Mal erfolgend, in Verbind. mit grahaṇa P. 5,2,77. — c〉 in Verb. mit oder mit Ergänzung von śata drei vom Hundert, drei Procent M. 8,142. dvikatrikaśatādirūpā (vṛddhiḥ) KULL._zu_M. 8,152. dvikatrikādikā (vṛddhiḥ) ebend. — 2〉 ein Ort wo drei Wege zusammenkommen, n. H. 986. gṛhyantāṃ gṛhavāstūni kāryantāṃ trikacatvarāḥ HARIV. 6501. — 3〉 wohl m. N. zweier Pflanzen: = gokṣuraka und Trapa bispinosa Lin. NIGH. PR.; vgl. trikaṇṭaka. — 4〉 f. ā eine best. Vorrichtung am Brunnen AK. 1,2,3,26. TRIK. H. 1091. H. an. MED. kūpasyānte rajjvādidhāraṇārthamastaṃ dāru trikā H., Sch. kūpoparisthaprāntabhāgaḥ . bhūmiṣṭhakūpapaṭṭamityanye . kūpaspa samīpe rajjudhāraṇārthaṃ tristridāruyantramiti svāmī . BHAR._zu_AK. ŚKDR. — 5〉 n. a〉 Dreizahl, τριάς TRIK. 3,3,26. H. an. 2,9. MED. k. 25. M. 2,79. M. 7,51. PAT._zu_P. 2,2,23. VARĀH. BṚH. S. 58,18. taurya˚ M. 7,147. AK. 1,1,7,10. H. 279. pañcatrikā hyete guṇāḥ MBH. 12,7954. tritrika (rāma) R. 5,32,13. trikatraya im SUKHABODHA erklärt durch triphalā, trikaṭu und trimada ŚKDR. — b〉 die Gegend am unteren Theile der Wirbelsäule, regio sacra, Kreuzbein AK. 2,6,2,27. TRIK. H. 608. H. an. MED. Bisweilen so v. a. nitamba die Hüften; vgl. MALLIN._zu_KIR. 4,15. In SUŚR. auch die Gegend zwischen den Schulterblättern (wo auch drei Knochen aneinandergereiht erscheinen). HARIV. 11357. vivṛtta˚ RAGH. 6,16. trike (zugleich = τριάς d. i. dharma, artha und kāma) sthūlatā PAÑCAT. I, 205. RĀJA-TAR. 1,374. DAŚAK. 146,4. VARĀH. BṚH. S. 50,9. beim Pferde VARĀH. BṚH. S. 65. VARĀH. BṚH. S. 1. VARĀH. BṚH. S. 5. H. 1247. — SUŚR. 1,79,2. SUŚR. 1,338,20. SUŚR. 2,34,13. SUŚR. 2,207,12. pṛṣṭhavaṃśamubhayatastrikasaṃbaddhe aṃsaphalake SUŚR. 1,350,11. ˚saṃdhi SUŚR. 85,5. SUŚR. 361,2. ˚vedanā Kreuzweh SUŚR. 251,10. — Vgl. ekatrika, kaṭutrika unter kaṭutraya.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

trika 1〉a〉 Ind. St. 8,110. Ind. St. 8,384. Ind. St. 8,426. fgg. BHĀG. P. 11,2,42. — 5〉b〉 ˚sthāna = kaṭīra HALĀY. 2,357.

Originaltext · Deutsch · Adjektiv · Substantiv Maskulin · Substantiv Neutrum

triká — 1〉 Adj. — a〉 zu drei zusammengehörig, dreifach, eine Dreiheit bildend, aus drei bestehend ŚULBAS. 1,49. — b〉 *zum dritten Mal erfolgend. — c〉 in Verbindung mit oder mit Ergänzung von śata drei vom hundert, drei Procent. — 2〉 m. (*n.) ein dreieckiger Platz, — Hof HARIV. 6501. — 3〉 *m. — a〉 Asteracantha longifolia. — b〉 Trapa bispinosa. — 4〉 *f. ā eine best. Vorrichtung am Brunnen. — 5〉 n. — a〉 Dreizahl, τριάς Chr. 227,1. — b〉 regio sacra, Kreuzbein; auch die Hüften. In SUŚR. auch die Gegend zwischen den Schulterblättern.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Feminin

trika , f. ˚kā III. *= trika 5〉b〉 MAHĀVY. 189,75. [Nachtrag, Band 7]

Originaltext · Englisch · Adjektiv · Substantiv Neutrum

trika a. [trayāṇāṃ saṃghaḥ kan] 1 Triple, three-fold. 2 Forming a triad. 3 Three per cent. 4 Happening the third time. — kaṃ 1 A triad. 2 A place where three roads meet. 3 The lower part of the spine, the part about the hips; trike sthūlatā Pt. 1. 190; kaścidvivṛttatrikabhinnahāraḥ R. 6. 16. 4 The part between the shoulderblades. 5 The three spices. — kā 1 A contrivance for raising water (like a wheel) over which passes the rope of the bucket. 2 The cover of a well.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

triká zusammen drei bildend; m. ein dreieckiger Platz o. Hof; n. Dreiheit, Triade.

Originaltext · Französisch · Substantiv Neutrum

trika trika n. réunion de trois, triade; carrefour à trois chemins; l'extrémité inférieure de l'épine dorsale. — F. trikā charpente de 3 pièces de bois au-dessus d'un puits, destinée à retenir la corde; couvercle de puits.