uṣman उष्मन् – uṣmapa und uṣmasveda s. ūṣman u. s. w.

Originaltext · Englisch · Worttyp nicht bestimmt

uṣman ·-> ūṣmán.

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

Uṣman, ā, m. heat, ardour, steam; the hot season.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

uṣman (von 1. uṣ) m. TRIK. 3,5,4. 1〉 Hitze, Gluth, Dampf M. 1,45. so 'yamātmajamuṣmāṇaṃ mahāhastīva yacchati MBH. 3,1388. uṣmā cāgniriti jñeyo yo 'nnaṃ pacati pāvakaḥ MBH. 3,13969. MBH. 3,14179. MBH. 14,2121. doṣāḥ prāpyāmāśayamuṣmaṇā SUŚR. 2,400,12. Das anlautende u mit einem vorang. a zu o verschmolzen, so dass nicht entschieden werden kann, ob uṣman oder ūṣman anzunehmen sei, N. 17,8. SUŚR. 1,38,2. SUŚR. 1,48,5. SUŚR. 1,127,17. SUŚR. 2,19,15. SUŚR. 2,429,15. KUMĀRAS. 5,23. KUMĀRAS. 5,46. KUMĀRAS. 7,14. VID. 3. übertr.: uṣmā hi vittajo vṛddhiṃ tejo nayati dehinām PAÑCAT. II, 67. nidhānoṣman PAÑCAT. 118,15. PAÑCAT. 122,5. yasyoṣmaṇā mahādurgamapi gacchāmi PAÑCAT. 123,17. PAÑCAT. 123,18. ye niyuktāstu kāryeṣu hanyuḥ kāryāṇi kāryiṇām . dhanoṣmaṇā pacyamānāstānniḥsvānkārayennṛpaḥ .. M. 9,231. arthoṣmaṇā virahitaḥ puruṣaḥ BHARTṚ. Suppl. 5. — 2〉 die heisse Jahreszeit NĪLAK._zu_AK. ŚKDR. — Vgl. ūṣman.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

úṣman 1〉 UJJVAL._zu_UṆĀDIS. 4,144 (ū˚ Mpt.). dehoṣmabhiḥ subodhaṃ te sakhi kāmāturaṃ manaḥ Gluth des Körpers Spr. 3617. annasya viṣadigdhasya tathoṣmā snigdhamecakaḥ Dampf KĀM. NĪTIS. 7,17. svedastāpopanāhoṣmadravabhedoccaturvidhaḥ Verz. d. Oxf. H. 304,b,22. fg. uṣmasveda SUŚR. 2,181,12. sayauvanoṣman Jugendgluth ŚIŚ. 9,85. anyasmāllabdhoṣmā kṣudraḥ prāyeṇa duḥsaho bhavati das belebende Feuer so v. a. Geld Spr. 3501. Fast überall könnte auch ūṣman angenommen werden. — Vgl. niruṣman.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

uṣman 1〉 MBH. ed. Bomb. an drei Stellen ūṣman. Statt uṣmā MBH. 13,4061 liest die ed. Bomb. gleichfalls ūṣmā.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

uṣman, uṣmapa und uṣmasveda s. ūṣman u. s. w.

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

uṣman m. [uṣ-ādhāre manin] 1 Heat, warmth; arthoṣman Bh. 2. 40; ([Page 0344-a]) Ms. 9. 231, Ms. 2. 23; Ku. 5. 46, Ku. 7. 14; 2 Steam, vapour; Ku. 5. 23. 3 The hot season. 4 Ardour, eagerness. 5 The letters ś, ṣ, s and h (in gram.); see ūṣman.

Originaltext · Englisch · Worttyp nicht bestimmt

uṣṇa, uṣṇaka, uṣman see under uṣ.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

uṣman s. ūṣman

Originaltext · Französisch · Substantiv Maskulin

uṣman m. (sfx. man) chaleur; saison chaude.