uccāra उच्चार – Aussprechen; Aussprache

Originaltext · Englisch · Adjektiv

uccārá ·a. getting up, rising. m. discharge, excrement, also = seq.

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

Uc-cāra, as, m. feces, excrement; discharge; pro- nunciation, utterance.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

uccārá (von car mit ud) m. P. 6,2,7, Sch. 1〉 Ausleerung, Excremente AK. 2,6,2,18. TRIK. 2,6,20. H. 634. SUŚR. 2,145,18. SUŚR. 2,234,20. mūtroccārau na kārayet SUŚR. 2,412,18. yasyoccāraṃ vinā mūtraṃ samyagvāyuśca gacchati SUŚR. 2,442,19. mūtroccārasamutsargaṃ divā kuryādudaṅmukhaḥ M. 4,50. dāne tapasi śaurye ca yasya na prathitaṃ manaḥ . vidyāyāmarthalābhe ca māturuccāra eva saḥ .. HIT. Pr. 15. — 2〉 Aussprache, Hörbarmachung: tasya — anuccāraḥ VOP. 1,2.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

uccāra 1〉 LĀṬY. 3,3,19. — Vgl. auch unter car mit ud.

Originaltext · Deutsch · Adjektiv · Substantiv Maskulin

uccārá — 1〉 Adj. aufgehend. amúmevā́dityámuccāráṃ kurute lässt die Sonne da aufgehen TS. 2,3,12,2. — 2〉 m. — a〉 Ausleerung, Excremente Chr. 229,3. mūtroccāre n. Du. GAUT. 9,37. — b〉 das Aussprechen, Hörbarmachung.

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

uccāraḥ 1 Utterance, pronunciation, declaration; varṇa˚, kāma˚. 2 ([Page 0287-a]) Excrement, dung, fæces; māturuccāra eva saḥ H. Pr. 16; Ms. 4. 50. 3 Discharge (in general). 4 Passage (of heavenly bodies) to another zodiacal sign or asterism.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

uccārá aufgehend; m. Aussprache, Ausleerung,Stuhlgang.

Originaltext · Französisch · Substantiv Maskulin

uccāra m. prononciation. Excréments.