upāsti उपास्ति – Pflege; Verehrung

Originaltext · Englisch · Substantiv Feminin

Upāsti, is, f. service, especially of a deity, worship, veneration.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Feminin

upāsti (von ās mit upa) f. Dienst, Verehrung TRIK. 3,3,271. H. 497. MED. n. 163. saṃdhyopāsti BRAHMA-P. in LA. 56,20. acyutopāsti VOP. 5,7.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

upāsti HALĀY. 1,129. SARVADARŚANAS. 55,4. SARVADARŚANAS. 55,15. SARVADARŚANAS. 57,12. fg. WEBER, RĀMAT. UP. 329. WEBER, RĀMAT. UP. 342. Verz. d. Oxf. H. 254,a,1. saṃdhyopāsti BHĀG. P. 11,27,11.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Feminin

1. upāsti f. Verehrung, Cult.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

2. upāsti m. fingirte 3. Sg. Praes. von 2. ās mit upa als Bez. dieses Verbums ŚAṂK. zu BĀDAR. 4,1,1.

Originaltext · Englisch · Substantiv Feminin

upāstiḥ f. 1 Service, attendance upon (especially a deity). 2 Worship, adoration; svargāpavargayormārgamāmanaṃti manīṣiṇaḥ . yadupāstimasāvatra paramātmā nirūpyate .. Kusum.

Originaltext · Französisch · Substantiv Feminin

upāsti f. service, surtout service divin.