vitṛṣṇa वितृष्ण – frei von Durst oder Verlangen; leidenschaftslos

Originaltext · Englisch · Adjektiv

vitṛṣṇa ·a. free from thirst or desire; abstr. °tā f.

Originaltext · Englisch · Adjektiv

vitṛṣṇa vi-tṛṣṇa, as, ā, am, free from thirst or desire, satisfied, content.

Originaltext · Deutsch · Adjektiv

vitṛṣṇa (2. vi + tṛṣṇā) adj. (f. a) frei von Durst, nicht durstig MBH. 12,3109. kein Verlangen empfindend, nicht begehrend: mati BHĀG. P. 1,9,32. dṛṣṭānuśravikaviṣaya˚ YOGAS. 1,15.

Originaltext · Deutsch · Adjektiv

vitṛṣṇa Adj. (f. ā) — 1〉 frei von Durst, nicht durstig. — 2〉 kein Verlangen empfindend, nicht begehrend, — nach (im Comp. vorangehend).

Originaltext · Englisch · Adjektiv

vitṛṣṇa a. Free from desire, content.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

vitṛṣṇa dass., ohne Verlangen, nicht begehrend nach (—˚).