Sanskrit manuscript in Devanāgarī

aviveka अविवेक – non-discrimination

adjective · substantive masculine · Word type unspecified

Dictionary sources

AYI dictionary substantive masculine

non-discrimination

Derived from

  1. a अ previx — negative prefix a-; not; without
  2. viveka विवेक substantive masculine — discrimination
Cappeller 1891 adjective · substantive masculine

Original text · English · substantive masculine

aviveka1 ·m. non-discrimination.

Original text · English · adjective

aviveka2 ·a. = seq.; abstr. °tā f.

Monier-Williams 1872 adjective

Original text · English · adjective

A-viveka, as, ā, am, without judgment or dis- crimination; (as), m. absence of discrimination or judgment, ignorance.

Petersburger 1855 adjective · substantive masculine · Word type unspecified

Original text · German · adjective

2. aviveka (wie eben) adj. ohne Urtheilskraft; davon nom. abstr. ˚katā PAÑCAT. 16,20. HIT. Pr. 10.

Original text · German · substantive masculine

1. aviveka (3. a + vi˚) m. Mangel an Urtheilskraft: aho 'viveko 'smadbhūpateryaḥ u. s. w. PAÑCAT. 29,25.

Original text · German · Word type unspecified

1. aviveka KAP. 1,55. KAP. 1,57. KAP. 3,68.

Böhtlingk 1879 adjective · substantive masculine

Original text · German · adjective

2. aviveka Adj. ohne Urtheilskraft. Davon Nom. abstr. ˚tā f.

Original text · German · substantive masculine

1. aviveka m. — 1〉 Nichtsonderung, Nichtunterscheidung KAP. 1,55. 57. 3,68. 6,12. — 2〉 Mangel an Urtheilskraft KATHĀS. 3,37.

Apte 1890 adjective · substantive masculine

Original text · English · adjective · substantive masculine

aviveka a. Wanting in judgment or discrimination, thoughtless. — kaḥ 1 Want of discrimination or judgment, absence of prudence, imprudence; avivekaḥ paramāpadāṃ padaṃ Ki. 2. 30. 2 Hastiness, rashness, recklessness. 3 Ignorance ( anyonyatādātmyarūpamithyājñānaṃ). Comp. — kṛta a. done rashly.

Burnouf 1866 substantive masculine

Original text · French · substantive masculine

aviveka aviveka m. (vic) absence de distinctions, d'analyse, de jugement. avivekhin a. (vic) qui ne sait pas faire les distinctions; qui ne sait pas analyser; superticiel.

Occurrences in source texts (2)

SS 2 occurrences
SS 1.7–1.11: Turya in Three States 1 occurrence

Direct occurrences

  • SS 1.10 Segment 1

    Attested form: avivekaḥ Grammar of the segment: nominative singular

SS 3.2–3.3: Bondage and Māyā 1 occurrence

Direct occurrences

  • SS 3.3 Segment 4

    Attested form: avivekaḥ Grammar of the segment: nominative singular

Continue with AYI Free

Image source: AYI archive.