aviveka अविवेक – Nicht-Unterscheidung

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

aviveka1 ·m. non-discrimination.

Originaltext · Englisch · Adjektiv

aviveka2 ·a. = seq.; abstr. °tā f.

Originaltext · Englisch · Adjektiv

A-viveka, as, ā, am, without judgment or dis- crimination; (as), m. absence of discrimination or judgment, ignorance.

Originaltext · Deutsch · Adjektiv

2. aviveka (wie eben) adj. ohne Urtheilskraft; davon nom. abstr. ˚katā PAÑCAT. 16,20. HIT. Pr. 10.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

1. aviveka (3. a + vi˚) m. Mangel an Urtheilskraft: aho 'viveko 'smadbhūpateryaḥ u. s. w. PAÑCAT. 29,25.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

1. aviveka KAP. 1,55. KAP. 1,57. KAP. 3,68.

Originaltext · Deutsch · Adjektiv

2. aviveka Adj. ohne Urtheilskraft. Davon Nom. abstr. ˚tā f.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

1. aviveka m. — 1〉 Nichtsonderung, Nichtunterscheidung KAP. 1,55. 57. 3,68. 6,12. — 2〉 Mangel an Urtheilskraft KATHĀS. 3,37.

Originaltext · Englisch · Adjektiv · Substantiv Maskulin

aviveka a. Wanting in judgment or discrimination, thoughtless. — kaḥ 1 Want of discrimination or judgment, absence of prudence, imprudence; avivekaḥ paramāpadāṃ padaṃ Ki. 2. 30. 2 Hastiness, rashness, recklessness. 3 Ignorance ( anyonyatādātmyarūpamithyājñānaṃ). Comp. — kṛta a. done rashly.

Originaltext · Französisch · Substantiv Maskulin

aviveka aviveka m. (vic) absence de distinctions, d'analyse, de jugement. avivekhin a. (vic) qui ne sait pas faire les distinctions; qui ne sait pas analyser; superticiel.