itaratra इतरत्र – otherwise; elsewhere; at other times
adverb · particle · Word type unspecified
Dictionary sources
AYI dictionary adverb
otherwise; elsewhere; at other times
Derived from
Cappeller 1891 adverb
Original text · English · adverb
itaratra ·adv. the same, also = loc. of itara.
Petersburger 1855 adverb
Original text · German · adverb
itaratra (von itara) adv. im andern, beim andern: pūrve, itaratra, ubhayoḥ Ind. St. 8,296. pūrvārdhe, itaratra Ind. St. 303. bei Andern BHĀG. P. 2,9,16. anderswo BHĀG. P. 12,12,65 (= śāstrāntare Schol.). sonst YOGAS. 1,4.
Böhtlingk 1879 adverb
Original text · German · adverb
itaratra Adv. — 1〉 in der Bed. des Loc. Sg., Du. oder Pl. von itara 1〉 ŚULBAS. 1,54. fg. — 2〉 anderswo. — 3〉 im entgegengesetzten Falle, sonst.
Apte 1890 particle
Original text · English · particle
itarataḥ, itaratra ind. Otherwise than, different from, elsewhere; see anyataḥ, anyatra.
Cappeller 1887 Word type unspecified
Original text · German · Word type unspecified
itaratra (= Loc. vom itara) anderswo, sonst.
Occurrences in source texts (2)
HP 1 occurrence
HP 3.103-3.107*2: Conclusion of the Mudrā Teaching 1 occurrence
Direct occurrences
-
HP 3.105 Segment 8
PYS 1 occurrence
Continue with AYI Free
Image source: AYI archive.