khyāti ख्याति – conception; discernment; insight

Original text · English · substantive feminine

khyāti ·f. apprehension, notion, idea, knowledge; renown, name.

Original text · English · substantive feminine

Khyāti, is, f. the being well known, renown, fame, glory, celebrity; a name, denomination, title; fame personified as a daughter of Dakṣa or as a daughter of Kardama and wife of Bhṛgu; the means of individual fruition, or the faculty of discriminating objects by appropriate designations and the like, opinion, knowledge; (is), m., N. of a son of the fourth Manu.

Original text · German · substantive feminine · substantive masculine

khyāti (von khyā) 1〉 f. a〉 the means of individual fruition, or the faculty of discriminating objects by appropriate designations, and the like VP. 15, N. 22. das Dafürhalten YOGAS. 2,5. vivekakhyāti (discriminative knowledge BALLANTYNE) YOGAS. 2,26. YOGAS. 2,28. khyāti = jñāna Kenntniss Sch. zu ŚIŚ. 4,55. — b〉 allgemeines Bekanntsein, Ruf, Berühmtheit AK. 3,3,9. loke khyātimupāgatātra sakale lokoktireṣā yataḥ PAÑCAT. I, 416. yenāsminkarmaṇā loke khyātimicchati puṣkalām M. 12,36. khyātiṃ loke gamiṣyati R. 1,21,11. MBH. 3,8273. SUŚR. 1,123,3. — c〉 Name: pauravo vaṃśa iti te khyātiṃ loke gamiṣyati wird nach dir benannt werden MBH. 1,3180. MBH. 14,1623. R. 3,4,17. — d〉 der Ruhm personif. HARIV. 7740. eine Tochter Dakṣaʼs VP. 54. eine Tochter Kardamaʼs und Gemahlin Bhṛguʼs BHĀG. P. 3,24,23. — 2〉 m. N. pr. eines Sohnes des 4ten Manu BHĀG. P. 8,1,27.

Original text · German · substantive masculine

khyāti 2〉 m. N. pr. eines Sohnes des Ūru von der Āgneyī HARIV. 73 (Lesart der neueren Ausg.). VP. 1,13,7. svāti v. l.

Original text · German · Word type unspecified

khyāti 1〉a〉 Begriff, Vorstellung: vikalpaḥ khyātivādinām BHĀG. P. 11,16,24. akhyātyanyathākhyātiśūnyakhyātyasatkhyātyanirvacanīyakhyātivādināmevamidamevaṃ veti yo duranto vikalpaḥ so 'ham Schol. Auffassung SARVADARŚANAS. 166,16. Erkenntniss, Einsicht SARVADARŚANAS. 117,22. SARVADARŚANAS. 179,10. SARVADARŚANAS. 179,21. Syn. von buddhi TATTVAS. 8. — c〉 LA. (II) 88,20.

Original text · German · substantive feminine · substantive masculine

khyāti — 1〉 f. — a〉 Auffassung, Annahme, Behauptung. — b〉 Erkenntniss, Einsicht. Nom. abstr. ˚tā f. Comm. zu YOGAS. 1,5. — c〉 allgemeines Bekanntsein, Ruf, Berühmtheit. — d〉 Name. — e〉 die Berühmtheit personif. als Tochter Dakṣaʼs oder Kardamaʼs. — f〉 N. pr. eines Flusses in Krauñcadvīpa VP. 2,4,55. — 2〉 m. N. pr. verschiedener Männer VP.²

Original text · English · substantive feminine

khyātiḥ f. [khyā-ktin] 1 Renown, fame, reputation, glory, celebrity; Ms. 12. 36; Pt. 1. 371. 2 A name, title, appellation 3 Narration. 4 Praise. 5 (In phil.) Knowledge, the faculty of discriminating objects by appropriate designation; Śi. 4. 55. 6 Praise. Comp. — kara, -janaka a. glorious.

Original text · German · substantive feminine

khyāti f. Auffassung, Annahme; Ruf, Berühmtheit, ˚mant berühmt.

Original text · French · substantive feminine

khyāti khyāti f. (sfx. ti) réputation, gloire, notoriété.