śītalī शीतली – Śītalī
Adverb · Substantiv Feminin · Worttyp nicht bestimmt
Wörterbuchquellen
AYI Wörterbuch Substantiv Feminin
Śītalī
Böhtlingk 1879 Adverb · Substantiv Feminin
Originaltext · Deutsch · Adverb
2. śītalī Adv. — 1〉 mit kar abkühlen, kalt machen zu Spr. 1272. — 2〉 mit bhū sich abkühlen, kalt werden (auch in übertragener Bed.) Ind. St. 15,273.
Originaltext · Deutsch · Substantiv Feminin
1. *śītalī f. s. u. śītala.
Apte 1890 Substantiv Feminin
Originaltext · Englisch · Substantiv Feminin
śītalī Small-pox.
Cappeller 1887 Worttyp nicht bestimmt
Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt
śītalī kar abkühlen; ˚bhū kalt werden (auch übertr.).
Quelltextfundstellen (8)
HP 3 Fundstellen
HTK 5 Fundstellen
HTK 10.14*2–17*1: Śītalī und Antaraṅgaka-kumbha 3 Fundstellen
Direkt belegt
-
HTK 10.14*2 Segment 2
-
HTK 10.17 Segment 19
-
HTK 10.17*1 Segment 2
Mit AYI Free weitermachen
Bildquelle: AYI Archiv.