Sanskrit-Quelltext als Insight-Motiv

aśīti अशीति – achtzig

Adjektiv · Zahlwort · Substantiv Feminin · Worttyp nicht bestimmt

Wörterbuchquellen

AYI Wörterbuch Zahlwort

achtzig

Cappeller 1891 Substantiv Feminin

Originaltext · Englisch · Substantiv Feminin

aśītí ·f. eighty.

Monier-Williams 1872 Substantiv Feminin

Originaltext · Englisch · Substantiv Feminin

Aśīti, is, f. eighty.

Petersburger 1855 Substantiv Feminin

Originaltext · Deutsch · Substantiv Feminin

aśītí f. achtzig P. 5,1,59. ŚĀNT. 1,7. āśī̱tyā nàva̱tyā yā̀hya̱rvāṅā śa̱tenà ṚV. 2,18,6. a̱śī̱tibhi̱stisṛ̀bhiḥ sāma̱gebhìḥ AV. 2,12,4. AV. 5,15,8. ṣaùśī̱tayàḥ AV. 11,3,21. AV. 19,47,3. VS. 23,58. ṛgaśītīḥ śaṃset ŚAT. BR. 9,5,1,63. teṣāṃ tisraścāśītayo 'kṣarāṇi ŚAT. BR. 10,1,2,9. dvābhyāṃ nāśītim (d. i. 78) ŚAT. BR. 4,3,13. ŚAT. BR. 2,3,3,19. ŚAT. BR. 8,5,2,17. ŚAT. BR. 10,4,2,25. ŚAT. BR. 10,30. piṇḍānāṃ tisro 'śītīḥ M. 11,220. aśītiṃ yānāni R. 2,32,19. aśītivarṣāṇi PAÑCAT. 192,3. aśītibhāga der 80ste Theil M. 8,140. Als n. scheint aśīti R. 5,6,21 gefasst werden zu müssen: saptatyāṃ rākṣasīṃ dṛṣṭvā aśītyevaṃ gato hyasau R. 5,56,21 finden wir statt dessen: saptatyā rākṣasīṃ dṛṣṭvā aśītyaiva sthito hyaham. — Ueber das Verhältniss von aśīti zu aṣṭan acht s. BENF. Gr. 322.

Böhtlingk 1879 Adjektiv · Substantiv Feminin · Worttyp nicht bestimmt

Originaltext · Deutsch · Adjektiv

aśīti, aśītyàkṣara Adj. und aśītyakṣaratvá n. Nom. abstr. MAITR. S. 3,2,5. [Nachtrag, Band 1]

Originaltext · Deutsch · Substantiv Feminin

aśītí f. achtzig. aśitī̀ṣṭaka Adj. ŚAT. BR. 10,4,2,9. aśitíśateṣṭaka Adj. ŚAT. BR. 10,4,2,6. aśītyakṣara Adj. MAITR. S. 3,2,5.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

aśītí I. 1. [Nachtrag, Band 7]

Apte 1890 Substantiv Feminin

Originaltext · Englisch · Substantiv Feminin

aśītiḥ f. [nipātoyaṃ P. V. 1. 59] Eighty (used in the singular and fem. gender whatever be the number and gender of the noun it qualifies); sometimes in dual and pl.; piṃḍānāṃ tisro'śītīḥ Ms. 11. 221. Comp. — bhāgaḥ the eightieth part, one part out of eighty; Ms. 8. 140.

Cappeller 1887 Substantiv Feminin

Originaltext · Deutsch · Substantiv Feminin

aśītí f. achtzig.

Quelltextfundstellen (5)

DYS 1 Fundstelle
DYS 34–38: Padmāsana 1 Fundstelle

Direkt belegt

HP 3 Fundstellen
HP 1.33-1.43: Siddhāsana 2 Fundstellen

Direkt belegt

HP 2.11-2.14: Übungsmaß 1 Fundstelle

Direkt belegt

SiSa 1 Fundstelle
SiSa 5.234-5.252: Tripurā-Mantra 1 Fundstelle

Direkt belegt

Mit AYI Free weitermachen

Bildquelle: AYI Archiv.