abdhi अब्धि – Ozean; Meer

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

abdhi ·m. ocean, sea (lit. water-receptacle).

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

abdhi ab-dhi, is, m. (fr. ap and rt. dhā), a pond, lake; the ocean; sometimes used to denote the numerals 4 or (?) 7.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

abdhi (2. ap + dhi von dhā) m. 1〉 Teich, See (saras) H. an. 2,238. MED. dh. 2. — 2〉 Meer AK. 1,2,3,1. AK. 3,4,18,103. H. an. MED. VID. 224. KATHĀS. 12,113. kāryābdhau HIT. III, 129. — 3〉 (wegen der 7 Meere) eine Bezeichnung der Zahl sieben Śrīpati in Z. f. d. K. d. M. IV, 324.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

abdhi 3〉 Bez. der Zahl vier (nicht sieben) WEBER, JYOT. 101. Nax. 2,382. Ind. St. 8,345. — 4〉 Titel einer Schrift Verz. d. Oxf. H. 286,a, No. 670.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

abdhi 3〉 Bez. der Zahl vier SŪRYAS. 2,17. SŪRYAS. 2,35. SŪRYAS. 8,2. SŪRYAS. 12,85. fg.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

abdhi m. — 1〉 Meer Spr. 7671. — 2〉 *Teich, See. — 3〉 Bez. der Zahl vier. — 4〉 Titel eines Werkes.

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

abdhiḥ [āpaḥ dhīyaṃte atra, dhā-ki] 1 The ocean, receptacle of water; (fig. also), duḥkha˚, kārya˚, jñāna˚ &c.; store or reservoir of anything. 2 A pond, lake. 3 (In Math.) A symbolical expression for the number 7; sometimes for 4. Comp. — agniḥ the submarine fire. — kaphaḥ, -phenaḥ 1 froth, foam. 2 the cuttle-fish bone, being regarded as the froth of the ocean. — ja a. born in the ocean. — (jaḥ) 1 the moon. 2 The conch. — (jau) (dual) N. of the Aśvins. — (jā) 1 spirituous liquor (produced from the ocean). 2 the Goddess Lakṣmī. — jhaṣaḥ a sea-fish. — dvīpā 1 the earth. 2 a portion of land surrounded by the ocean. — nagarī N. of Dvārakā, the capital of Kṛṣṇa. — navanītakaḥ the moon (the butter of the ocean). — maṃḍūkī the pearl-oyster. — śayanaḥ N. of Viṣṇu (so called from his resting in the ocean at the destruction and renovation of the world). — sāraḥ a gem.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

abdhi m. Meer.

Originaltext · Französisch · Substantiv Maskulin

abdhi abdhi m. (dhā) dépôt des eaux, mer. abdhikapha m. (kapha) os de sèche. abdhijā f. vin. abdhijau du. m. (jan) les 2 fils de Sūrya. abdhidvīpā f. (dvīpa) la Terre. addhinavanīlaka m. (navanīla) la Lune, née du barattement de la mer. abdhiśayana m. (śī) celui qui est couché sur la mer, viṣṇu. abdhyagni m. feu marin, feu sous-marin.