adhvan अध्वन् – Zeitphase

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

ádhvan ·m. road, path, travel; length, space.

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

adhvan adhvan, ā, m. (said to be from ad, ‘to eat,’ d being changed to dh, or fr. rt. at), a road, way, orbit; a journey, course; distance; time; means, method, resource; the zodiac (?), sky, air; a place; a recension of the Vedas and the school up- holding it; assault (?). Adhvan becomes adhva, as, at the end of some compounds.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

ádhvan m. Uṇ. 4,117. in Ableitungen VOP. 7,10. 1〉 Weg AK. 2,1,15. AK. 3,4,32. TRIK. 3,3,225. H. 983. H. an. 2,257. MED. n. 35. sa̱mā̱no adhvā̱ svasròrana̱ntaḥ ṚV. 1,113,3. adhvàno deva̱yānā̀n ṚV. 1,72,7. na̱hi teṣā̀ma̱mā ca̱na nādhvàsu vāra̱ṇeṣù . īśè ri̱pura̱ghaśàṃsaḥ ṚV. 10,185,2. ṚV. 1,42,1. ṚV. 8,27,17. VS. 9,13. AV. 13,2,14. u. s. w. naikaḥ prapadyetādhvānam M. 4,60. yojanaṃ vādhvano vrajet M. 11,132. mahadadhvānamapi ca gantavyaṃ kathamīdṛśaiḥ N. 19,15. gatvā prakṛṣṭamadhvānam N. 12,82. api laṅghitamadhvānaṃ bubudhe na RAGH. 1,47. bhavānvāhayedadhvaśeṣam MEGH. 39. ullaṅghitādhvā MEGH. 46. Entfernung: krayavikrayamadhvānaṃ bhaktaṃ ca saparivyayam . yogakṣemaṃ ca saṃprekṣya baṇijo dāpayetkarān M. 7,127. yataścādhvakālanirmāṇam P. 2,3,28, Vārtt. 4. Reise: sakā̀mā̱m̐ adhvànaskuru VS. 26,1. yathā vai samrāṇmahāntamadhvānameṣyanrathaṃ vā nāvaṃ vā samādadīta ŚAT. BR. 14,6,11,1. (= BṚH. ĀR. UP. 4,2,1.) ŚAT. BR. 3,2,4,19. ŚAT. BR. 5,1,3,13. ŚAT. BR. 5,3,1,11. ŚAT. BR. 13,4,1,14. KĀTY. ŚR. 15,3,13. dīrghādhvani yathādeśaṃ yathākālaṃ taro bhavet M. 8,406. aśvānsamarthānadhvani kṣamān N. 19,12. adhvaśrama R. 2,72,5. MEGH. 17. MEGH. 53. mārgeṇādhvaklamacchidā VID. 33. das Reisen (Gegens. āsyā): adhvā varṇakaphasthaulyasaukumāryavināśanaḥ (die 5te Bedeutung bei WILS. beruht wohl auf einem Missverständniss einer ähnlichen Stelle) SUŚR. 2,142,21. Bildl. Zugang, Hülfsmittel, Hülfsbuch: ekāviṃśatyadhvayuktamṛgvedamṛṣayo viduḥ . sahasrādhvā sāmavedo yajurekaśatādhvakam .. adhvā devagatiḥ śākhā iti paryāyavācakāḥ . Verz. d. B. H. 12; vgl. weiter unten u. 3. — 2〉 Zeit TRIK. 3,3,225. H. an. 2,257. MED. n. 35. — 3〉 = saṃsthāna H. an. MED. Andere lesen śāstra ŚKDR. — 4〉 = avaskandha (sic! ŚKDR.: avaskanda) dies. Andere lesen skandha ŚKDR. — 5〉 Luft NAIGH. 1,3. beruht wohl auf irriger Erklärung vedischer Stellen. — Vgl. kṛṣṇādhvan, prādhvan, vyadhvan.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

adhvan 1〉 Weg so v. a. Wegemaass, Längenmaass, Länge Ind. St. 8,426. Ind. St. 8,432. fgg. Reise so v. a. die Zeit zur Reise (vgl. Bed. 2): durmaraṃ puruṣeṇeha manye hyadhvanyanāgate wenn die Zeit zum Sterben noch nicht gekommen ist MBH. 14,2364. — Vgl. noch gatādhvan.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

ádhvan m. — 1〉 Weg. — 2〉 Reise, das Reisen, Wandern Chr. 34,21. Chr. 127,4. — 3〉 Wegemaass, Entfernung; Längenmaass, Länge Chr. 227,19. Chr. 231,23. — 4〉 Reise inʼs Jenseits: ṭurmaraṃ puruṣeṇeha manye hyadhvanyanāgate so v. a. wenn man noch nicht sterben will MBH. 14,80,24. — 5〉 Schule (eines Veda). — 6〉 Zeit LALIT. 101,1. — 7〉 *Luft. — 8〉 *= sasthāna, avaskanda (avaskandha, skandha).

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

adhvan , anāgate 'dhvani so v. a. in ferner Zukunft VAJRACCH. 22,12. VAJRACCH. 30,14. VAJRACCH. 37,1. [Nachtrag, Band 3]

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

adhvan 8〉 vgl. ZACH. Beitr. [Nachtrag, Band 5]

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

adhvan I. 3. 5. [Nachtrag, Band 7]

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

adhvan m. [atti balaṃ; ad-kvanip dhādeśaḥ Uṇ. 4. 115; perhaps from at also] 1 (a) A way, road; passage, orbit (of planets &c.); muktādhvānaṃ ye laṃghayeyurbhavaṃtaṃ Me. 54. (b) Distance, space (traversed or to be traversed); paṃcadaśayojanamātramadhvānaṃ jagāma K. 119, K. 120; kiyatyadhvani sā ujjayinī K. 207; Dk. 13; api laṃghitamadhvānaṃ bubudhe na budhopamaḥ R. 1. 47; ullaṃghitādhvā Me. 45; kālādhvanoratyaṃtasaṃyoge &c. (c) Journey, travel, course, march; naikaḥ prapadyetādhvānaṃ Ms. 4. 60 undertake a journey; adhvasu triṣu visṛṣṭamaithilaḥ R. 11. 57 after three marches; pariklāṃtaḥ kilādhvanā Ki. 11. 2 way-worn; U. 1. 34; Me. 17, Me. 38; adhvā varṇakaphasthaulyasaukumāryavināśanaḥ Suśr. 2 A recension of the Vedas and the school upholding it ( śākhā, avayava); ekaviṃśatyadhvayuktamṛgvedamṛṣayo viduḥ . sahasrādhvā sāmavedo yajurekaśatādhvakaṃ .. adhvā ([Page 0054-b]) devagatiḥ śākhā iti paryāyavācakāḥ . 3 Time (Kāla), time personified, (being the eater of all). 4 Air; sky, atmosphere. 5 Place. 6 Means, resource; method. 7 Attack (adhikadurārohaṇaṃ). adhvan is changed to adhva after prepositions; prādhvaḥ, vyadhvaḥ &c. Comp. — atiḥ [adhvānamatati, at-i] 1 a traveller. 2 an intelligent person. — adhipaḥ, -īśaḥ [ṣa. ta.] an officer in charge of the public roads. — ayanaṃ [adhvanyayanaṃ] journey, travel. — gaḥ 1 one who travels; a traveller, wayfarer; saṃtānakatarucchāyāsuptavidyādharādhvagaṃ Ku. 6. 46 ( ˚gāmin). 2 a camel. 3 a mule. 4 the sun; ˚bhogyaḥ N. of a tree, Spondias Mangifera (āmrātakavṛkṣa) adhvagaiḥ ayatnalabhyaphalatvāt bhogyaḥ. — (gā) the Ganges. — gat m. [adhvānaṃ gacchati; gam-kvip P. VI. 4. 40] a traveller. — gatyaṃtaḥ -gaṃtavyaḥ [ṣa. ta.] measure of length applicable to roads; deśakālādhvagaṃtavyaḥ Vārt. — jā [adhvani jāyate; jan-ḍa] A plant (svarṇulī or svarṇapuṣpī). — patiḥ 1 the sun (divaiva pathikānāṃ gamanāt rātrau ca gamananiṣedhāt sūryasya adhvapālakatvaṃ or adhvanaḥ ākāśasya patiḥ). 2 inspector of the road. — rathaḥ [adhvane hitaḥ paryāpto rathaḥ śāka. ta.] 1 a travelling coach. 2 [adhvaiva ratho yasya] a messenger skilled in travelling (pathi prajño dūtaḥ). — śalyaḥ [adhvani śalyamiva ācaratīti kvip-ac Tv.] N. of a tree (apāmārga) (adhvagānāṃ pādavastrādau śalyavadvedhakārakatvāt tathātvaṃ).

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

adhvan m. Weg, Reise; Länge, Raum,

Originaltext · Französisch · Substantiv Maskulin

adhvan adhvan m. (at, sfx. van) route, chemin; assaut. Temps qui s'écoule. adhvanīna a. voyageur. adhvanya m. mms.