Sanskrit-Quelltext als Insight-Motiv

advaya अद्वय – nichtdual; ohne Zweites

Adjektiv · Substantiv Maskulin · Substantiv Neutrum · Worttyp nicht bestimmt

Wörterbuchquellen

AYI Wörterbuch Adjektiv

nichtdual; ohne Zweites

Herkunft

  1. a अ Präfix — verneinendes Präfix a-; nicht; ohne
  2. dvaya द्वय Substantiv Neutrum — Paar; Zweiheit
Cappeller 1891 Adjektiv

Originaltext · Englisch · Adjektiv

advaya ·a. without a second, unique.

Monier-Williams 1872 Adjektiv

Originaltext · Englisch · Adjektiv

advaya a-dvaya, as, ā, am, not two, without a second, only, unique; (as), m., N. of Buddha; (am), n. non-duality, unity; identity, especially the identity of Brahma with the universe or with the soul, or of spirit and matter; the ultimate truth.

Petersburger 1855 Adjektiv · Substantiv Maskulin

Originaltext · Deutsch · Adjektiv · Substantiv Maskulin

advaya (3. a + dvaya) 1〉 adj. einig, keinen Zweiten neben sich habend: brahma VEDĀNṬAS. 4,10. MADHUS._in_Ind. St. I, 19,23. — 2〉 m. Buddha (keine Dualität kennend) H. 234; vgl. advayavādin.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

advaya m. Abkürzung von advayānanda HALL 6. — n. Nichtdualismus, Monismus (in der Philosophie): ˚svarūpakathana Verz. d. Oxf. H. 247,b,2 v. u.

Böhtlingk 1879 Adjektiv · Substantiv Maskulin · Substantiv Neutrum

Originaltext · Deutsch · Adjektiv · Substantiv Maskulin · Substantiv Neutrum

advaya — 1〉 Adj. nicht zweierlei, zweitlos, einig Chr. 258,7. Chr. 284,33. — 2〉 m. — a〉 *ein Buddha. — b〉 N. pr. = advayānanda — 3〉 n. Nichtdualismus, Monismus.

Apte 1890 Adjektiv · Substantiv Maskulin · Substantiv Neutrum

Originaltext · Englisch · Adjektiv · Substantiv Maskulin · Substantiv Neutrum

advaya a. [nāsti dvayaṃ yasya] 1 Not two. 2 Without a second, unique; sole; advayaṃ brahma Ved. Sūtra. — yaḥ [advayaṃ vijñānābhedaḥ padārthānāṃ astyasya vādakatvena astyarthe ac] N. of Buddha. — yaṃ [na. ta.] Non-duality, unity, identity; especially, the identity of Brahma and the universe, or of spirit and matter; the highest truth. Comp. — ānaṃdaḥ = advaitānaṃdaḥ q. v. — vādin (= advaita˚) one who propounds the identity of spirit and matter ([Page 0043-c]) or of Brahma and the universe (sarvameva vastu citsvarūpaṃ nānyadato dvitīyamasti iti yaḥ pratipādayati). 2 Buddha.

Cappeller 1887 Worttyp nicht bestimmt

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

advaya zweitlos, einig.

Quelltextfundstellen (3)

MAN 1 Fundstelle
Rudra-Kṣetra-Mantra 1 Fundstelle

Direkt belegt

  • MAN RK 4 Segment 9

    Belegte Form: advaya Grammatik des Segments: Karmadhāraya-Kompositum

VBT 2 Fundstellen
VBT 86–92: Licht und Dunkelheit 1 Fundstelle

Direkt belegt

VBT 121–129: Hingabe und Loslassen 1 Fundstelle

Direkt belegt

Mit AYI Free weitermachen

Bildquelle: AYI Archiv.