ambu अम्बु – Wasser

Originaltext · Englisch · Substantiv Neutrum

ambu ·n. water.

Originaltext · Englisch · Substantiv Neutrum

ambu ambu, n. (fr. rt. amb?), water; the watery element of the blood [cf. ὄμβρος imber]; the plant Andropogon Schœnanthus; N. of a metre; a term in astrology = ambā.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Neutrum

ámbu n. 1〉 Wasser NAIGH. 1,12 (v. l.: m.). AK. 1,2,3,4. H. 1069. pañcasroto'mbum (adj. f.) ŚVETĀŚV. UP. 1,5. M. 6,67. M. 10,103. R. 4,61,22. SUŚR. 2,493,15. SUŚR. 2,493,20. SUŚR. 2,521,11. SUŚR. 2,493,13. SUŚR. 2,493,14. HIT. I, 144. RAGH. 1,51. ṚT. 1,8. VID. 33. pl.: PAÑCAT. III, 33. ŚĀK. 109. RAGH. 11,11. ˚vegāḥ BHAG. 11,28. ˚rayaḥ DAŚ. 1,43. śīkaro 'mbukaṇāḥ smṛtāḥ AK. 1,1,2,13. — 2〉 Andropogon Schoenanthus (?) AK. 2,4,4,10. — Vgl. 2. ambhas.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

ambu 3〉 ein Metrum von 90 Silben ṚV. PRĀT. 17,5. Ind. St. 8,107. Ind. St. 8,111.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Neutrum

ambu n. — 1〉 Wasser. — 2〉 eine Andropogon-Art VARĀH. BṚH. S. 51,15. BHĀVAPR. 4,123. — 3〉 ein Metrum von 90 Silben. — 4〉 = ambuyantra Wasseruhr Ind. St. 10,204. — 5〉 Bez. der Zahl vier VARĀH. BṚH. 22 (20),2.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Neutrum

ambu n. Wasser.

Originaltext · Französisch · Substantiv Neutrum

ambu ambu n. (ap nasalisé; sfx. u) eau. Une des 21 virāṭ de la gāyatrī. ambukaṇṭaka m. crocodile. ambukirāta m. mms. amkukīśa m. marseuin du Gange, delphinus gangeticus. ambukūrma m. tortue aquatique. ambucāmara n. vallisneria, bot. ambuja m. (jan) eugenia acutangula, bot. — N. lotus nelumbo, bot. La foudre d'Indra. ambutāla m. vallisneria, bot. ambuda m. (dā) nuage. ambudābha a. (ā; bhā) qui a l'aspect d'un nuage. ambudhi m. (dhā) le dépôt des eaux, la mer. ambupa m. (pā) m à m. le buveur d'eau, cassia tora ou alata, bot. ambupatrā f. (patra) esp. de cyperus, bot. ambuprasādana n. (pra, sad) strychnos potatorum, bot. plante dont la noix sert à clarifier l'eau. ambubhṛt m. (bhṛ) nuage; mer. [Page045-1] ambura m. seuil de porte, revers-d'eau d'une fenêtre. ambuvāsinī f. (vas) bignonia suaveolens, bot. ambuvāha m. (vah) nuage. ambuvāhinī f. (vah) baquet, seau; vase pour porter de l'eau. ambuvega m. torrent. ambuvetasa m. (vetasa) roseau aquatique. ambusarpiṇī f. (sṛp) sangsue. ambusecanī f. (sic) arrosoir. ambūkṛta pp. (kṛ) liquéfié. Bredouillé.