aparigraha अपरिग्रह – Nichtannehmen von Besitz

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

aparigraha1 ·m. non-comprehension, non-acceptance; want of property.

Originaltext · Englisch · Adjektiv

aparigraha2 ·a. having no property or no wife.

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

aparigraha a-parigraha, as, m. non-accept- ance, renouncing; deprivation, destitution, poverty; (as, ā, am), destitute of or without attendants.

Originaltext · Deutsch · Adjektiv

2. aparigraha (wie eben) adj. entblösst (von Schmuck, Hülfsmitteln u. s. w.) JĀB. UP._in_Ind. St. 2,76.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

1. aparigraha (3. a + parigraha) m. Entblössung, Armuth ĀRUṆ. UP._in_Ind. St. 2,180.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

1. aparigraha Besitzlosigkeit HEM. YOGAŚ. 1,19. YOGAŚ. 1,24. YOGAŚ. 3,93.

Originaltext · Deutsch · Adjektiv

2. aparigraha Adj. — 1〉 besitzlos. — 2〉 unbeweibt KUMĀRAS. 1,54.

Originaltext · Deutsch · Adjektiv

2. aparigraha (vgl. Nachtr. 1) Adj. (f. ā) 3〉 von Niemand abhängig R. GORR. 1,35,42. — 4〉 nicht zu umspannen mit (Instr.) R. 1,13,25. [Nachtrag, Band 3]

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

1. aparigraha m. — 1〉 das Nichtumfassen, Nichteinschliessen Comm. zu TS. PRĀT. 16,29. — 2〉 Besitzlosigkeit Chr. 285,28.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

2. aparigraha 3〉 Niemand gehörend HEMĀDRI 1,446,18. [Nachtrag, Band 1]

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

1. aparigraha 3〉 Nichtannahme, Zurückweisung BHĀG. P. 4,22,23. — 4〉 bei den Jaina das Sichenthalten von jeglicher Verblendung in Bezug auf alles Unreale SARVAD. 32,22. SARVAD. 33,9. [Nachtrag, Band 3]

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

1. aparigraha I. 3. [Nachtrag, Band 7]

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

2. aparigraha I. 1. 3. [Nachtrag, Band 7]

Originaltext · Englisch · Adjektiv · Substantiv Maskulin

aparigraha a. Without possessions or belongings, attendants &c; quite ([Page 0110-b]) destitute, as in nirāśīraparigrahaḥ — haḥ 1 Non-acceptance, rejection, renunciation, one of the several kinds of yamas (mental restraints) stated in Yoga Śāstra by Patañjali. 2 Destitution, poverty.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

aparigraha besitzlos; m. Nichtergreifung, Besitzlosigkeit.

Originaltext · Französisch · Adjektiv

aparigraha aparigraha a. sans compagnie.