Sanskrit-Quelltext als Insight-Motiv

asteya अस्तेय – Nichtstehlen

Substantiv Neutrum

Wörterbuchquellen

AYI Wörterbuch Substantiv Neutrum

Nichtstehlen

Herkunft

  1. a अ Präfix — verneinendes Präfix a-; nicht; ohne
  2. steya स्तेय Substantiv Neutrum — Stehlen; Diebstahl

Zum Wörterbuch

Cappeller 1891 Substantiv Neutrum

Originaltext · Englisch · Substantiv Neutrum

asteya ·n. non-theft, honesty.

Zum Wörterbuch

Böhtlingk 1879 Substantiv Neutrum

Originaltext · Deutsch · Substantiv Neutrum

asteya n. das Nichtstehlen Chr. 285,28.

Zum Wörterbuch

Apte 1890 Substantiv Neutrum

Originaltext · Englisch · Substantiv Neutrum

asteyaṃ Not stealing.

Zum Wörterbuch

Cappeller 1887 Substantiv Neutrum

Originaltext · Deutsch · Substantiv Neutrum

ásteya n. das Nicht-Stehlen.

Zum Wörterbuch

Quelltextfundstellen (3)

HP 1 Fundstelle
HP 1.15-1.16*2: Praxisfaktoren 1 Fundstelle

Direkt belegt

PYS 2 Fundstellen
PYS 2.30–34: Gelübde und Gegenbetrachtung 1 Fundstelle

Direkt belegt

PYS 2.35–39: Vollendete Yama 1 Fundstelle

Direkt belegt

Mit AYI Free weitermachen

Bildquelle: AYI Archiv.