ekatama एकतम – einer von vielen; ein einzelner

Originaltext · Englisch · Adjektiv

ékatama ·a. ­ one of many.

Originaltext · Englisch · Adjektiv

ekatamá ·a. one of many.

Originaltext · Englisch · Worttyp nicht bestimmt

—Eka-tama, as, ā, at, one of many; one of two; one (used sometimes as an indefinite article).

Originaltext · Deutsch · Adjektiv

ekatamá (von eka) adj. einer unter vielen P. 5,3,94. VOP. 7,96. ŚAT. BR. 1,6,3,23 (é˚). ŚAT. BR. 12,1,3,22. PAÑCAT. 12,21. PAÑCAT. 70,4. PAÑCAT. 93,9. PAÑCAT. 149,2. DURGAD._zu_VOP. 3,34. einer unter zweien (vgl. ekatara): astrāṇi vā śarīraṃ vā brahmannekatamaṃ vṛṇu MBH. 1,6337. svāmyamātyayorekatamasya kiṃ vā dvayorapi PAÑCAT. 92,5. ein (unbest. Artikel): tasya (paramāsanasya) caikatame deśe (vgl. ekadeśa) nānāratnavibhūṣitam .. dadarśa pāṇḍaraṃ chatram R. 5,14,2.

Originaltext · Deutsch · Adjektiv

ékatama und ekatamá Adj. (f. ā́) einer unter vielen.

Originaltext · Deutsch · Adjektiv

ékatama und ekatamá Adj. (f. ā́) einer unter vielen.

Originaltext · Englisch · Adjektiv

ekatama a. (n. ˚mat, f. ˚mā) 1 One of many. 2 One (used as an indefinite article).

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

ékatama u. ekatamá einer unter vielen.

Originaltext · Französisch · Adjektiv

ekatama ekatama a. (sup. de eka) un [entre plusieurs]. Gr. ἕϰαστος.