Sanskrit-Quelltext als Insight-Motiv

kumbh कुम्भ् – zurückhalten; den Atem anhalten

Verbalwurzel · Worttyp nicht bestimmt · Verb

Wörterbuchquellen

AYI Wörterbuch Verbalwurzel

zurückhalten; den Atem anhalten

Monier-Williams 1872 Verb

Originaltext · Englisch · Verb

kumbh kumbh, cl. 10. P. kumbhayati, -yi- tum, another form for kumb, q. v.

Petersburger 1855 Worttyp nicht bestimmt

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

√kumbh , kumbháyati v. l. für kumb, kumbayati DHĀTUP. 32,112.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

kumbh s. kumbhay.

Böhtlingk 1879 Verbalwurzel

Originaltext · Deutsch · Verbalwurzel

*√kumbh , kumbhayati v. l. für √kumb. Vgl. kumbhay.

Burnouf 1866 Verbalwurzel

Originaltext · Französisch · Verbalwurzel

*kumbh kumbh, cf. kumb.

Quelltextfundstellen (7)

GoS 1 Fundstelle
GoS 34–41: Sonne, Klang und Kühlung 1 Fundstelle

Direkt belegt

HP 3 Fundstellen
HP 2.48-2.50: Sūryabhedana 1 Fundstelle

Direkt belegt

HP 2.51-2.53: Ujjāyī 1 Fundstelle

Direkt belegt

HP 2.72-2.78: Kevala-Kumbhaka 1 Fundstelle

Direkt belegt

SiSa 2 Fundstellen
SiSa 3.21-3.31: Nāḍī-Reinigung 2 Fundstellen

Direkt belegt

VBT 1 Fundstelle
VBT 24–31: Atem und Śakti 1 Fundstelle

Direkt belegt

Mit AYI Free weitermachen

Bildquelle: AYI Archiv.