Sanskrit-Quelltext als Insight-Motiv

nārī नारी – Frau

Substantiv Feminin · Worttyp nicht bestimmt

Wörterbuchquellen

AYI Wörterbuch Substantiv Feminin
Cappeller 1891 Worttyp nicht bestimmt

Originaltext · Englisch · Worttyp nicht bestimmt

nā́rī ·-> nāra.

Monier-Williams 1872 Substantiv Feminin

Originaltext · Englisch · Substantiv Feminin

nārī nārī, f. See nāra, p. 479, col. 1.

Petersburger 1855 Worttyp nicht bestimmt

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

nārī s. u. nāra.

Apte 1890 Substantiv Feminin

Originaltext · Englisch · Substantiv Feminin

nārī [nṝ-nara-vā jātau ṅīṣ ni˚] A woman; arthataḥ puruṣo nārī yā nārī rsāthataḥ pumān Mk. 3. 27. Comp. — taraṃgakaḥ 1 a paramour. 2 a libertine. — dūṣaṇaṃ a woman's vice, (they are: -pānaṃ durjanasaṃsargaḥ patyā ca viraho'ṭanam . svapno'nyagṛhavāsaśca nārīṇāṃ dūṣaṇāni ṣaṭ Ms. 9. 13). — prasaṃgaḥ lechery, libertinism. — ratnaṃ a jewel of a woman, an excellent woman.

Cappeller 1887 Substantiv Feminin

Originaltext · Deutsch · Substantiv Feminin

nā́rī f. s. nāra.

Burnouf 1866 Substantiv Feminin

Originaltext · Französisch · Substantiv Feminin

nārī nārī f. (nara) femme; mot féminin, tg.

Quelltextfundstellen (13)

DYS 8 Fundstellen
DYS 84–86: Bindu bewahren 1 Fundstelle

Direkt belegt

DYS 154–167: Vajrolī für den männlichen Yogi 4 Fundstellen

Direkt belegt

DYS 168–179*1: Vajrolī für die Yoginī 3 Fundstellen

Direkt belegt

HP 4 Fundstellen
HP 3.79-3.86*1: Vajrolī 3 Fundstellen

Direkt belegt

HP 3.87-3.93*7: Sahajolī und Amarolī 1 Fundstelle

Direkt belegt

SiSa 1 Fundstelle
SiSa 5.3-5.5: Bhoga-Hindernisse 1 Fundstelle

Direkt belegt

Mit AYI Free weitermachen

Bildquelle: AYI Archiv.