nibha निभ – gleich, ähnlich.

Originaltext · Englisch · Adjektiv

nibha ·a. like, equal to (--°).

Originaltext · Englisch · Adjektiv

nibha ni-bha, as, ā, am (fr. rt. 1. bhā with ni), like, resembling, similar, (only at the end of a comp.; sometimes pleonastically after adjectives, e. g. cāru-nibhānana, handsome-faced; and occasionally with another word meaning ‘like,’ e. g. naga-nibho- pama, like a mountain); (as, am), m. n. appear- ance, light, manifestation; pretence, pretext, fraud, sham, trick, disguise.

Originaltext · Deutsch · Adjektiv

nibha (von bhā mit ni) 1〉 adj. f. ā am Ende eines comp. gleich, ähnlich AK. 2,10,38. TRIK. 3,3,287. H. 1462. MED. bh. 6. ṚV. PRĀT. 2,44. ṚV. PRĀT. 14,12. N. 11,30. N. 12,21. N. 16,10. N. 16,22. HIḌ. 3,9. HIḌ. 4,29. R. 2,26,10. R. 2,93,3. R. 5,18,26. SUŚR. 1,313,20. SUŚR. 1,258,13. SUŚR. 1,313,14. MEGH. 79. VARĀH. BṚH. S. 3,24. VARĀH. BṚH. S. 3,29. VARĀH. BṚH. S. 10,20. VARĀH. BṚH. S. 33,6. VARĀH. BṚH. S. 82 (80,b), 4. KATHĀS. 26,144. VID. 20. BHĀG. P. 3,33,16. H. 6. H. 8. H. 1421. aghoṣanibhatā ṚV. PRĀT. 14,8. Nach Adjectiven pleonastisch: cārunibhānanā HARIV. 11789. rucira˚ VARĀH. BṚH. S. 29,22. VARĀH. BṚH. S. 46,27 (28). asita˚ VARĀH. BṚH. S. 81. VARĀH. BṚH. S. 80,a,11. Bedeutsam dagegen in eka˚ einförmig VARĀH. BṚH. S. 53,90. Zum Ueberfluss mit Synonymen zusammengestellt: naganibhopama MBH. 8,2537. padmapattrābha˚ MBH. 4,1195. suratulyanibhekṣaṇaiḥ PAÑCAT. III, 69. Könnte füglich auf ein subst. f. nibhā Schein, Aehnlichkeit zurückgeführt werden; vgl. saṃnibha. nibha m. = prakāśa ŚABDAR._im_ŚKDR. — 2〉 Schein, Vorwand; m. TRIK. MED. ŚABDAR._im_ŚKDR. n. H. 378. HALĀY. 4,24. bhikṣānibhena DAŚAK. 162,11. snānanibhāt KATHĀS. 4,57.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

nibha 2〉 viśeṣecchānibhāt KATHĀS. 24,140.

Originaltext · Deutsch · Adjektiv

˚nibha — 1〉 Adj. (f. ā) gleich, ähnlich. Pleonastisch nach einem Adj. und in Verbindung mit andern Synonymen. Nom. abstr. ˚tā f. — 2〉 (*m. n.) Schein, Vorwand. Nur im Instr. und Abl.

Originaltext · Englisch · Worttyp nicht bestimmt

nibha [ni-bhā-ka] (At the end of comp. only) Like, similar, resembling; udabuddhamugdhakanakābjanibhaṃ vahaṃtī Māl. 1. 40; so caṃdranibhānanā &c. — bhaḥ, -bhaṃ 1 Appearance, light, manifestation. 2 Pretence, disguise, pretext. 3 A trick, fraud.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

nibha (—˚) gleich, ähnlich.

Originaltext · Französisch · Adjektiv

nibha nibha a. (bhā) semblable [à la fin des composés]. — S. m. apparence trompeuse, feinte, déguisement. nibhatā f. (sfx. tā) similitude.