nirālamba निरालम्ब – stützenlos; ohne Stütze

Originaltext · Englisch · Adjektiv

nirālamba ·a. ­ = niravalamba.

Originaltext · Englisch · Adjektiv

nirālamba nir-ālamba, as, ā, am, having no prop or support, not resting or depending on another, independent, self-supported, not relying on another, standing alone, friendless; (as), m., N. of a man mentioned in the Śaṅkara-vijaya; (ā), f. spikenard, = ākāśa-māṃsī; (am), ind. without support, in- dependently.

Originaltext · Deutsch · Adjektiv

nirālamba (nis + ā˚) 1〉 adj. f. ā keine Stütze habend, sich an Nichts lehnend, sich selbst haltend, alleinstehend (eig. u. bildlich) MBH. 3,1541. MBH. 11,172. HARIV. 3941. R. 1,44,2. R. 1,63,23. R. 5,7,58. vihāyas R. 6,10,4. RĀJA-TAR. 4,185. VET. in LA. 28,12 (eig. und übertr.) — MBH. 5,4052. HARIV. 2994. HARIV. 4556. R. GORR. 1,49,30. R. GORR. 3,40,28. nirālambam adv. R. GORR. 4,63,23. — 2〉 f. ā Narde (ākāśamāṃsī) RĀJAN._im_ŚKDR.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

nirālamba 1〉 R. 7,89,10. HARIV. 11588. śokasāgara keine Stütze bietend KATHĀS. 67,56. — 3〉 m. fingirtes N. pr. eines Philosophen, der den leeren Luftraum als Gottheit verehrt, Verz. d. Oxf. H. 250,b,44.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

nirālamba 1〉 so v. a. in der Luft schwebend: der Pfad der Sonne Spr. (II) 5712.

Originaltext · Deutsch · Adjektiv · Substantiv Maskulin

nirālamba — 1〉 Adj. (f. ā) — a〉 keine Stütze habend, in der Luft schwebend, sich an Nichts lehnend, sich selbst haltend, alleinstehend (eigentlich und bildlich). ˚m Adv., ˚tva n. Nom. abstr. HARṢAC. 210,5. — b〉 keine Stütze bietend. — 2〉 m. fingirtes N. pr. eines Philosophen, der den leeren Luftraum als Gottheit verehrt. — 3〉 *f. ā Narde.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

nirālamba u. ˚na = niravalamba.