prakāra प्रकार – Art; Weise; Methode

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

prakāra ·m. manner, way, sort, kind; °-- adj. like, -fold, abstr. °tva n.

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

Pra-kāra, as, m. sort, kind, species; way, mode, fashion, manner (in these and the preceding mean- ings frequently at the end of a comp., e. g. nānā- prakāra, of many kinds, manifold; tri-prakāra, of three kinds, threefold; cf. bahu-prakāram); similitude; difference; speciality.

Originaltext · Englisch · Worttyp nicht bestimmt

prakāra pra-kāra. See pra-kṛ, col. 3.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

prakāra (von 1. kar mit pra) m. P. 6,3,122, Vārtt. 2, Sch. Art, Weise; = bheda und sādṛśya (sadṛśa, tulya) AK. 3,4,25,164. H. an. 3,573. MED. r. 181. HALĀY. 4,9. = vṛttānta AK. 3,4,14,66. = vidhā AK. 18,104. prakārairbahubhiḥ N. 13,13. taistaiḥ prakāraiḥ MBH. 1,7412. kena prakāreṇa PAÑCAT. 199,20. prakārāntareṇa ŚAṂK._zu_CHĀND. UP. S. 70. P. 5,3,69. P. 8,1,12. VOP. 7,44. VOP. 7,73. HALĀY. 5,101. caturbhiḥ prakāraiḥ VET. in LA. 11,3. prakārotkaraḥ eine Menge Arten (von Speisen) DHŪRTAS. 79,15. asvādhīnaṃ kathaṃ daivaṃ prakārairabhirādhyate durch dieses oder jenes Mittel R. 2,30,33. māṃsaprakārairvividhaiḥ mannichfache Arten von Fleisch MBH. 2,98. MBH. 13,2771. dravyaprakārāḥ YĀJÑ. 3,216. maṇiprakārāḥ ṚT. 1,2. kaścinmativiparyāsaprakāro hṛdi rohati RĀJA-TAR. 3,42. viḍamba˚ Spr. 2226, v. l. nirjharodakakaṇaprakārairāśvāsitaśarīraḥ PAÑCAT. ed. orn. 4,25. Häufig am Ende eines adj. comp. (f. ā) H. 1462. naubhirgṛhaprakārābhiḥ hausartig, hausähnlich HARIV. 8357. ukta˚ SĀH. D. 20,18. abhineya˚ H. 285. nānā˚ mannichfach R. 1,30,16. SUŚR. 1,24,1. aneka˚ SUŚR. 15. SUŚR. 191,19. evaṃ˚ (s. auch bes.) SUŚR. 282,6. MBH. 1,4610. MĀRK. P. 52,12. tri˚ dreifach, dreierlei M. 12,51. YĀJÑ. 3,181. triḥ˚ MĀRK. P. 23,53. KULL._zu_M. 12,5. triṣprakāreṇa AV. PRĀT. 2,64, Sch. KAUŚ. 106. SUŚR. 1,23,16. SUŚR. 2,1,13. VĀYU-P._in_Verz. d. Oxf. H. 48,b,25. SĀH. D. 16,16. bahuprakāram adv. auf vielerlei Art R. 2,88,25 (R. 2,96,27 GORR.). sarvaprakāram MĀRK. P. 62,31.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

prakāra , tatprakāra derartig BHĀṢĀP. 134.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

prakāra m. Art, Weise. kena prakāreṇa auf welche Weise? wie so? comment? KĀRAṆḌ. 14,11. prakārais auf diese oder jene Weise. rāmāyaṇasya bhāratasyavā eine Art Rāmāyaṇa oder Mahābhārata RĀJAT. 7,1740. Am Ende eines adj. Comp. (f. ā) — Artig Nom. abstr. ˚tā f.

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

prakāraḥ 1 Manner, mode, way, fashion; kaḥ prakāraḥ kimetat Māl. 5. 20. 2 Sort, kind, variety, species; oft. in comp.; bahuprakāra manifold; triprakāra, nānā˚ &c. 3 Similitude. 4 Speciality, special property or quality; tadvati tatprakārako'nubhavaḥ pramā T. S. 5 Difference.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

prakāra m. Art, Weise; adj. —˚ artig. Abstr. ˚tā f.

Originaltext · Französisch · Substantiv Maskulin · Substantiv Neutrum

prakāra prakāra m. n. (kṛ) façon, manière; mode [semblable ou différent].