Sanskrit-Quelltext als Insight-Motiv

puṇyavat पुण्यवत् – verdienstvoll; tugendhaft

Adjektiv

Wörterbuchquellen

AYI Wörterbuch Adjektiv

verdienstvoll; tugendhaft

Monier-Williams 1872 Adjektiv

Originaltext · Englisch · Adjektiv

—Puṇya-vat, ān, atī, at, possessing merit, merito- rious, pure, holy, righteous, pious, virtuous; pleasing, beautiful; fortunate, lucky, auspicious; happy; (atī), f., N. of a country.

Apte 1890 Adjektiv

Originaltext · Englisch · Adjektiv

puṇyavat a. 1 Meritorious, virtuous. 2 Lucky, auspicious, fortunate. 3 Happy, blessed. 4 Pleasing, beautiful.

Burnouf 1866 Adjektiv

Originaltext · Französisch · Adjektiv

puṇyavat a. (sfx. vat) vertueux, pur. Heureux, fortuné.

Quelltextfundstellen (4)

DYS 2 Fundstellen
DYS 168–179*1: Vajrolī für die Yoginī 1 Fundstelle

Direkt belegt

DYS 180–183*1: Amarolī und Sahajolī 1 Fundstelle

Direkt belegt

HP 2 Fundstellen
HP 3.79-3.86*1: Vajrolī 1 Fundstelle

Direkt belegt

HP 3.87-3.93*7: Sahajolī und Amarolī 1 Fundstelle

Direkt belegt

Mit AYI Free weitermachen

Bildquelle: AYI Archiv.