Sanskrit-Quelltext als Insight-Motiv

reca रेच – Entleeren; Ausatmen

Substantiv Maskulin · Worttyp nicht bestimmt

Wörterbuchquellen

AYI Wörterbuch Substantiv Maskulin

Entleeren; Ausatmen

Cappeller 1891 Substantiv Maskulin

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

reca ·m. ­ °na n. emission of breath.

Monier-Williams 1872 Substantiv Maskulin · Worttyp nicht bestimmt

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

Reca, as, m. the emptying of the lungs (in the practice of Yoga), emission of breath; (ī), f., N. of a plant (= kampillaka); of another (= aṅkoṭha).

Originaltext · Englisch · Worttyp nicht bestimmt

reca reca. See p. 852, col. 3.

Petersburger 1855 Substantiv Maskulin

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

reca (von rica) 1〉 m. im Yoga Entleerung der Brust, das Ausstossen des Athems Verz. d. Oxf. H. 234,b,39. Verz. d. Oxf. H. 237,a, No. 568. AMṚTAN. UP._in_Ind. St. 9,27,3. — 2〉 f. ī Bez. zweier Pflanzen, = kampillaka und aṅkoṭha RĀJAN._im_ŚKDR.

Böhtlingk 1879 Substantiv Maskulin

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

reca m. im Yoga Entleerung der Brust, das Ausstossen des Athems.

Apte 1890 Worttyp nicht bestimmt

Originaltext · Englisch · Worttyp nicht bestimmt

reca See recaka.

Cappeller 1887 Substantiv Maskulin

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

reca m. Ausstoßen des Atems (ph.).

Quelltextfundstellen (8)

DYS 3 Fundstellen
DYS 60–66: Prāṇāyāma 2 Fundstellen

Direkt belegt

DYS 73–78: Kevala Kumbhaka 1 Fundstelle

Direkt belegt

HP 1 Fundstelle
HP 2.34-2.36: Naulī und Kapālabhātī 1 Fundstelle

Direkt belegt

HTK 4 Fundstellen
HTK 10.21*2–23*1: Utkarṣa und Apakarṣa 2 Fundstellen

Direkt belegt

HTK 10.34*2–38*1: Asvaṅgaśṛṅkhalā und Kumbhāntaraśṛṅkhalā 2 Fundstellen

Direkt belegt

Mit AYI Free weitermachen

Bildquelle: AYI Archiv.