saṃkṣaya संक्षय – völliger Schwund; Auflösung

Substantiv Maskulin

Wörterbuchquellen

AYI Wörterbuch Substantiv Maskulin

völliger Schwund; Auflösung

Herkunft

sam सम् Präfix — zusammen; vollständig
kṣi क्षि Verbalwurzel — schwinden; vermindern; zerstören

Zum Wörterbuch

Cappeller 1891 Substantiv Maskulin

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

saṃkṣaya ·m. perishing, disappearance, destruction.

Originalseite 575 lesen

Zum Wörterbuch

Petersburger 1855 Substantiv Maskulin

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

saṃkṣaya (von 3. kṣi mit sam) m. 1〉 das zu Ende Gehen, Vergehen, völliges Verschwinden, Versiegen, Vernichtung, Untergang: prajānām MBH. 1,3725. MBH. 6,4948. Spr. (II) 5872. PAÑCAT. 104,18. bhūtānāṃ mahatām Verz. d. Oxf. H. 49,b,17. tapasaḥ MBH. 1,3237. NIR. 14,7. NIR. 14,8. apaśyaṃstasya duḥkhasya sāgarasyeva saṃkṣayam R. GORR. 2,80,3. loha˚ SUŚR. 2,82,7. grīṣme salilasaṃkṣayaḥ R. 2,33,13. VARĀH. BṚH. S. 32,14. rasasasya˚ VARĀH. BṚH. S. 9,26. vīryānna˚ VARĀH. BṚH. S. 46,28. PAÑCAT. 47,10. varṣma˚ YĀJÑ. 3,55. śarīra˚ YĀJÑ. 161. prāṇi˚ RĀJA-TAR. 4,382. jana˚ VARĀH. BṚH. S. 46,30. deśakula˚ VARĀH. BṚH. S. 52. R. GORR. 2,68,55. R. GORR. 6,33,51. KATHĀS. 22,42. HARIV. 5600. dānava˚ BHĀG. P. 8,11,43. kṣetrajña˚ MBH. 14,931. prāṇa˚ Spr. (II) 5989. Spr. (II) 7411. jīvita˚ MĀRK. P. 110,26. sattva˚ SĀH. D. 197. māsartu˚ MĀRK. P. 16,34. sarga˚ Verz. d. Oxf. H. 81,a. 31. śakti˚ Verz. d. Oxf. H. 269,a,30. gharma˚ Spr. (II) 53. agharma˚ MBH. 13,5482. madbhāgya˚ MBH. 3,2735. R. 5,26,31. R. 5,36,16. bhāgyoṣma˚ RĀJA-TAR. 5,385. puṇya˚ R. 5,50,11. duṣkṛta˚ MĀRK. P. 12,15. agha˚ Verz. d. Oxf. H. 172,b,19. kleśa˚ BHĀG. P. 4,12,45. BHĀG. P. 4,30,27. vidhu˚ Abnahme —, Hinschwinden des Mondes Verz. d. Oxf. H. 30,b,7. Verz. d. Oxf. H. 40,a, N. 1. divasa˚ Ende des Tages MBH. 5,7162. saṃkṣayaṃ gam MĀRK. P. 16,33. RĀJA-TAR. 4,398. yā Spr. (II) 1882. VP. 1,13,25. VP. 3,31,33. ā — yā VARĀH. BṚH. S. 5,26. RĀJA-TAR. 3,403. RĀJA-TAR. 4,540. upa — yā VARĀH. BṚH. S. 17,20. Spr. (II) 5808. pra — yā BHĀG. P. 6,8,26. nī RĀJA-TAR. 5,277. kar Spr. (II) 759. VARĀH. BṚH. S. 5,23. VARĀH. BṚH. S. 5,92. dhātusaṃkṣayakṛt VARĀH. BṚH. S. 7,5. lokasaṃkṣayāvahā VARĀH. BṚH. S. 33,26. — 2〉 Untergang der Welt: kālāgniriva saṃkṣaye MBH. 13,7271. Verz. d. Oxf. H. 49,b,14. — 3〉 N. pr. eines Marutvant HARIV. 11545. — Vgl. mūtra˚, loka˚ (auch Spr. (II) 5873), śuci˚.

Zum Wörterbuch

Böhtlingk 1879 Substantiv Maskulin

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

saṃkṣaya m. — 1〉 das zu Ende Gehen, Vergehen, völliges Verschwinden, Versiegen, Vernichtung, Untergang. vidhu˚ Abnahme-, das Hinschwinden des Mondes; divasa˚ das Ende des Tages. — 2〉 Weltuntergang. — 3〉 N. pr. eines Marutvant.