samā समा – Jahr; Jahreszeit

Partikel · Substantiv Feminin · Worttyp nicht bestimmt

Wörterbuchquellen

AYI Wörterbuch Substantiv Feminin

Jahr; Jahreszeit

Zum Wörterbuch

Cappeller 1891 Substantiv Feminin

Originaltext · Englisch · Substantiv Feminin

sámā ·f. half-year, season, year.

Originalseite 592 lesen

Zum Wörterbuch

Monier-Williams 1872 Substantiv Feminin · Worttyp nicht bestimmt

Originaltext · Englisch · Substantiv Feminin

1. samā, f. (sometimes ās, pl.; for 2. samā see s. v.), a year; a day (according to some).

Originalseite 1067 lesen

Originaltext · Englisch · Worttyp nicht bestimmt

samā 2 . samā (for 1. see p. 1067, col. 1), ind. (apparently an old inst. and connected with 2. sam, see sami; cf. amā, p. 74, sacā, p. 1049), with, together with.

Originalseite 1071 lesen

Zum Wörterbuch

Petersburger 1855 Substantiv Feminin

Originaltext · Deutsch · Substantiv Feminin

sámā f. TRIK. 3,5,1. 1〉 ursprünglich wohl Sommer (vgl. im Zend hama); Halbjahr AV. 1,35,4. AV. 2,6,1. samā̀ḥ saṃvatsa̱rānmāsā̀n AV. 3,10,9. — 2〉 Jahreszeit überh., Wetter: dāruṇā KAUŚ. 93. KAUŚ. 102. kalyāṇīha samā bhavati AIT. BR. 4,25. sasyaṃ ca samā ca NIR. 9,41. — 3〉 Jahr NIR. 11,5. AK. 1,1,3,20. H. 159. HĀR. 28. HALĀY. 1,116. ṚV. 4,57,7. ṚV. 10,85,5. ṚV. 10,124,4. AV. 5,8,8. AV. 6,75,2. VS. 14,19. VS. 19,46. VS. 38,28. VS. 40,8. AIT. BR. 2,1. TS. 2,3,11,5. TS. 6,1,10,4. ŚAT. BR. 1,8,1,4. ŚAT. BR. 1,8,1,5. ŚAT. BR. 14,8,12,1. ŚĀṄKH. GṚHY. 9,41. M. 3,40. M. 5,53. M. 9,76. M. 11,25. M. 11,72. MBH. 1,5945. MBH. 1,7651. MBH. 12,9202. R. 1,2,18. R. 1,64,20. R. 2,34,43. R. 2,90,12 (R. 2,99,15 GORR.). RAGH. 12,6. VARĀH. BṚH. S. 8,21. VARĀH. BṚH. S. 69,30. BṚH. 7,5. BṚH. 8,8. BṚH. 8,9. RĀJA-TAR. 1,273. RĀJA-TAR. 3,272. RĀJA-TAR. 4,123. RĀJA-TAR. 4,392. samāṃ samām Jahr für Jahr P. 5,2,12. samānte M. 4,26. ˚nicaya adj. M. 6,18. trisamāḥ drei Jahre lang YĀJÑ. 3,254. divya˚ BHĀG. P. 7,3,19. sahasrasama adj. BHĀG. P. 1,1,4. — Vgl. pāpasama, puṇya˚.

Originalseite 7:697 lesen

Zum Wörterbuch

Böhtlingk 1879 Substantiv Feminin

Originaltext · Deutsch · Substantiv Feminin

sámā f. — 1〉 Halbjahr. — 2〉 Jahreszeit, Wetter. — 3〉 Jahr.

Originalseite Band 7, S. 58 lesen

Zum Wörterbuch

Apte 1890 Partikel

Originaltext · Englisch · Partikel

samā (generally in pl., but used by Pāṇini in sing. also, e. g. samāṃ samāṃ P. V. 2. 12.) A year; tenāṣṭau parigamitāḥ samāḥ kathaṃcit R. 8. 92; tayoścaturdaśaikena samaṃ prāvrājayatsamāḥ R. 12. 6; R. 19. 4; Mv. 4. 41. — ind. With; together with.