Sanskrit-Quelltext als Insight-Motiv

samāsatas समासतस् – zusammenfassend; kurz

Adverb · Partikel

Wörterbuchquellen

AYI Wörterbuch Adverb

zusammenfassend; kurz

Monier-Williams 1872 Partikel

Originaltext · Englisch · Partikel

—Samāsa- tas, ind. in a summary manner, succinctly, concisely, briefly.

Burnouf 1866 Adverb

Originaltext · Französisch · Adverb

samāsatas adv. brièvement, sommairement.

Quelltextfundstellen (6)

GoS 4 Fundstellen
GoS 16–19: Die zusammengerollte Kraft 1 Fundstelle

Direkt belegt

GoS 20–28: Sarasvatī in Bewegung 1 Fundstelle

Direkt belegt

GoS 29–33: Vier Formen des Atemverhalts 1 Fundstelle

Direkt belegt

GoS 42–49: Der Atem als Blasebalg 1 Fundstelle

Direkt belegt

SiSa 1 Fundstelle
SiSa 5.208-5.222: Rājayoga 1 Fundstelle

Direkt belegt

VBT 1 Fundstelle
VBT 139–145: Frucht der Wege 1 Fundstelle

Direkt belegt

Mit AYI Free weitermachen

Bildquelle: AYI Archiv.