snāna स्नान – Baden

Originaltext · Englisch · Substantiv Neutrum

snāna ·n. bathing, ablution (cf. prec.).

Originaltext · Englisch · Substantiv Neutrum

Snāna, am, n. bathing, washing, ablution, dipping in water, wetting, purification by bathing, religious or ceremonial ablution, bathing in sacred waters (considered as a daily observance or as an essential part of some ceremonial); the ceremony of bathing or anointing an idol; anything used in ablution (e. g. water, perfumed powder for the body, &c.).

Originaltext · Deutsch · Substantiv Neutrum

snāna (von 1. snā) n. am Ende eines adj. comp. f. ā. 1〉 das Baden, Bad, Waschung AK. 2,6,3,23. TRIK. 2,6,33. H. 638. H. an. 3,289. MED. n. 24. HALĀY. 2,253. KĀTY. ŚR. 25,11,17. GOBH. 3,1,12. ĀŚV. GṚHY. 3,9,4. KAUŚ. 68. KAUŚ. 92. M. 1,111. M. 5,66. M. 5,85. M. 5,144. M. 7,220. R. 2,65,8 (nach der Lesart der ed. Bomb.). SUŚR. 1,297,16. MEGH. 88. suśītalajalaiḥ Spr. (II) 2215. Spr. (II) 4674. Spr. (II) 4873. sacaila Spr. (II) 5431. Spr. (II) 7239. VARĀH. BṚH. S. 2, S. 3, Z. 3 v. u. 43,56. VARĀH. BṚH. S. 2, S. 3,46,15. VARĀH. BṚH. S. 2, S. 3,48,86. VARĀH. BṚH. S. 2, S. 3,55,8. WEBER, KṚṢṆAJ. 255. WEBER, KṚṢṆAJ. 290. KATHĀS. 18,320. PAÑCAT. 100,6. PAÑCAT. 100,7. HIT. 10,21. LA. (III) 5,16. LA. (III) 49,14. LA. (III) 54,7. Verz. d. Oxf. H. 14,b,26. Verz. d. Oxf. H. 30,b,43. Verz. d. Oxf. H. 35,a,3. Verz. d. Oxf. H. 85,a,35. Verz. d. Oxf. H. 85,a,47. Verz. d. Oxf. H. 85,b,29. Verz. d. Oxf. H. 267,b,8. snānaṃ kar M. 4,152. Spr. (II) 5430. ā — car Spr. (II) 3501. M. 4,45. M. 11,174. M. 11,254. gomūtreṇa M. 109. samā — car M. 4,203. ni — sev VARĀH. BṚH. S. 78,21. pra — kalp KATHĀS. 18,366. ˚tīrtha Spr. (II) 1640. ˚mantra Verz. d. Oxf. H. 85,b,29. WEBER, KṚṢṆAJ. 295. ˚krīḍā Spr. (II) 6184. snānottīrṇa ŚĀK. 50,23. snānotthita KATHĀS. 24,95. triṣavaṇa˚ Ind. St. 1,23,3. tīrtha˚ KATHĀS. 34,12. fg. PAÑCAR. 1,2,39. nadī˚ KATHĀS. 49,85. pāṃsu˚ Spr. (II) 2288. bhasma˚ SARVADARŚANAS. 77,19. jala˚, dayā˚, tapaḥ˚, jñāna˚ Spr. (II) 2362. janakatanayā˚ MEGH. 1. hasti˚ Spr. (II) 667. rudra˚ (so v. a. ˚snapana) Verz. d. Oxf. H. 35,a,3. devatā˚ Verz. d. Oxf. H. 43,a,5. Verz. d. Oxf. H. 43,a,6. kṛtamalasnānā Wegwaschung BHĀG. P. 3,23,36. — 2〉 Mittel zum Waschen, wohlriechendes Wasser u. s. w. H. an. MED. R. 2,91,67 (R. 2,100,68 GORR.). MEGH. 34. ṚT. 1,4. Spr. (II) 1910 (nicht Bad). VARĀH. BṚH. S. 77,28. VET. in LA. (III) 8,21. BHĀG. P. 3,23,28. — Vgl. triḥ˚, duḥ˚, puṣpa˚, puṣya˚ (VARĀH. BṚH. S. 48,36. VARĀH. BṚH. S. 78,22), prātaḥ˚, maṅgala˚, mṛta˚, vrata˚, śiraḥ˚ (das Parfümiren des Kopfes MĀRK. P. 34,35. BHĀG. P. 3,23,31).

Originaltext · Deutsch · Substantiv Neutrum

snāna n. (adj. Comp. f. ā) — 1〉 das Baden, Bad, Waschung, GOBH. 3,1,20. — 2〉 das Wegwaschen, Entfernen. — 3〉 Mittel zum Waschen, wohlriechendes Wasser u. s. w. — 4〉 das Reinigungsbad nach Abschluss der Lehrzeit, das Eintreten in den Stand des Haushalters MBH. 14,49,6 nach NĪLAK.

Originaltext · Englisch · Substantiv Neutrum

snānaṃ [snā-bhāve lyuṭ] 1 Bathing, washing, ablution, immersion in water; tataḥ praviśati snānottīrṇaḥ kāśyapaḥ Ś. 4. 2 Purification by bathing, any religious or ceremonial ablution. 3 The ceremony of bathing or anointing an idol. 4 Anything used in ablution. Comp. — agāraṃ a bath-room. — tṛṇaṃ Kuśa-grass. — droṇī a bathing tub. — yātrā the festival held on the full-moon day in the month of Jyeṣṭha. — vastraṃ a bathing-garment; sakṛt kiṃ pīḍitaṃ snānavastraṃ muṃcet drutaṃ payaḥ H. 2. 106. — vidhiḥ 1 the act of ablution. 2 the proper manner or rules of ablution.

Originaltext · Französisch · Substantiv Neutrum

snāna snāna n. (sfx. ana) bain. snānatṛṇa n. l'herbe kuśa. snānīya a. (sfx. īya) relatif au bain, bon pour qu'on s'y baigne.