srotas स्रोतस् – Strom; Kanal

Originaltext · Englisch · Substantiv Neutrum

srótas ·n. current, stream, river, channel; aperture of the body (as eyes, ears, etc.); organ of sense.

Originaltext · Englisch · Substantiv Neutrum

Srotas, as, n. a natural stream of water, current, flow or course of water; a rapid stream, torrent; a stream or river or spring (in general); a wave; water, (in Naigh. I. 12. enumerated among the udaka-nāmāni); the course or current of nutriment in the body, stream of life, (see ūrdhva-s˚, tir- yak-s˚); an organ of sense; [cf. 1. śrotas.]

Originaltext · Deutsch · Substantiv Neutrum

srótas (von sru) n. UṆĀDIS. 4,201. 1〉 Strömung; Strombett; Strom, Fluss NAIGH. 1,12. AK. 1,2,3,11. AK. 3,4,31,235. H. 1080. H. 1086. H. an. 2,594. MED. s. 45. HALĀY. 3,44. HALĀY. 3,47. u̱gro ya̱yiṃ nira̱paḥ srotàsāsṛjat ṚV. 1,51,11. dhanva̱nsrotàḥ kṛṇute gā̱tumū̱rmim ṚV. 1,95,10. niruṇaddhi srotaḥ NIR. 6,1. sroto'bhimukha ĀŚV. GṚHY. PARIŚ. 1,9. āpaḥ srotassu ŚVETĀŚV. UP. 1,15. ŚVETĀŚV. UP. 2,8. srotasāṃ bhedakaḥ, srotasāmāvaraṇam M. 3,163. MBH. 1,4208. nadyāḥ srotojavena MBH. 1,5875. MBH. 1,6752. MBH. 13,4929. R. 1,44,8. R. GORR. 1,45,10. fg. R. GORR. 2,6,12. fg. R. GORR. 3,31,11. śīghramapām R. GORR. 5,22,12. MEGH. 52. RAGH. 1,78. RAGH. 4,36. ŚĀK. 50. ŚĀK. 85,1. srotasevohyamānasya pratīpataraṇaṃ mahat VIKR. 24. MĀLATĪM. 79,19. Spr. (II) 5122. Spr. (II) 6338. Spr. (II) 6518. sroto'nyatva VARĀH. BṚH. S. 97,5. RĀJA-TAR. 3,240. RĀJA-TAR. 6,317. srotasāmasmi jāhnavī sagt Kṛṣṇa BHAG. 10,31. srotobhiriva sāgaraḥ (vardhate) MBH. 12,3473. srotāṃsi susruvurgiridhātubhyaḥ R. 2,63,18. payaḥ srotasām MEGH. 13. MEGH. 46. VARĀH. BṚH. S. 80,10. sarvasrotāṃsi gaṅgāyāḥ Nebenarme R. 1,38,15. R. 1,38,18 tasyāṃ (gaṅgāyāṃ) visṛjyamānāyāṃ sapta srotāṃsi jajñire R. 1,44,14. Spr. (II) 6095. BHĀG. P. 3,33,32. mūla˚ RĀJA-TAR. 5,96. dugdha˚ (pl.) MĀLATĪM. 60,11. Am Ende eines adj. comp.: śīghra˚ R. 2,55,13. R. 2,103,25. tīkṣṇa˚ R. 4,41,11. R. 4,44,47. śuṣka˚ R. 5,21,15. bahu˚ KATHĀS. 110,80. bhūri˚ RĀJA-TAR. 5,96. — 2〉 Strom so v. a. schnelle Bewegung: karāla˚ adj. (kālacakra) BHĀG. P. 3,21,18. heftiger Andrang: tṛṣṇā˚ Spr. (II) 4310. āsravasya (so ist zu lesen) srotaso dvāraṃ saṃvṛṇoti SARVADARŚANAS. 39,14. — 3〉 Kanal im menschlichen Leibe; deren dreizehn (für Athem, Wasser, Speise, Speisesaft, Blut u. s. w.) CARAKA 3,5. BHĀVAPR._in_Verz. d. Oxf. H. 311,a,3 v. u. srotomārga SUŚR. 2,354,8. ambuvāhin SUŚR. 488,4. SUŚR. 488,5. SUŚR. 488,11. vātamūtrapurīṣavaha SUŚR. 516,9. SUŚR. 529,13. muṣka˚ SUŚR. 57,12. ˚viśodhana SUŚR. 1,218,6. MBH. 12,6876. — 4〉 Ausguss, Oeffnung an einem Topf SUŚR. 1,29,11. an einem Rohr SUŚR. 2,233,13. SUŚR. 2,234,5. — 5〉 Oeffnung am menschlichen und thierischen Leibe (neun an Zahl: Augen, Ohren, Mund, Nasenlöcher, After, Harnweg; beim Weibe ausserdem Brustwarzen und Blutweg). SUŚR. 1,337,11. SUŚR. 1,338,3. SUŚR. 1,96,18. SUŚR. 2,57,6. SUŚR. 2,121,14. SUŚR. 2,236,17. nāsāsrotogata SUŚR. 239,17. śepha˚ (so zu lesen) SUŚR. 1,35,1. — MBH. 1,814. MBH. 3,15995. MBH. 12,6876. HEM. YOGAŚ. 4,72. ūrdhvamadhyādharebhyo 'tha srotobhyaḥ prakṛtīḥ sṛjan SŪRYAS. 12,26. — 6〉 Sinnesorgan AK. 3,4,31,235. H. 1383. H. an. MED. HALĀY. 2,380. pañcsroto'mbu adj. ŚVETĀŚV. UP. 1,5. nigṛhya sarvasrotāṃsi R. 7,106,15. MĀRK. P. 119,18. niruddhasrotogaṇa BHĀG. P. 4,22,39. — 7〉 etwa Geschlechtsfolge: kule srotasi saṃchanne yasya syādyonisaṃkaraḥ MBH. 13,2606. — Häufig (aber nicht in den Bomb. Ausgg.) śrotas geschrieben. — Vgl. ut˚, ūrdhva˚, karṇaśrotas (das hierher gehört), karṇasrotas (auch HARIV. 2921; könnte an beiden Stellen auch Ohrloch bedeuten), garga˚, tiryak˚, tri˚, prati˚ (auch YĀJÑ. 3,249), pratyak˚, prāk˚, vi˚, sa˚, sapta˚, sahasra˚.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Neutrum

srótas n. — 1〉 Strömung; Strombett; Strom, Fluss. — 2〉 Strom, so v. a. schnelle Bewegung. — 3〉 heftiger Andrang. — 4〉 Kanal im menschlichen und thierischen Leibe ŚIŚ. 18,49. — 5〉 Ausgang, Oeffnung an einem Topf oder Rohr. — 6〉 Oeffnung am menschliche und thierischen Leibe. — 7〉 Sinnesorgan. — 8〉 etwa Geschlechtsfolge.

Originaltext · Englisch · Substantiv Neutrum

srotas n. [sru-tasi] 1 (a) A stream, current, flow or course of water; purā yatra srotaḥ pulinamadhunā tatra saritāṃ U. 2. 27, Ms. 3. 163. (b) A torrent, rapid stream; nadatyākāśagaṃgāyāḥ srotasyuddāmadiggaje R. 1. 78; srotasevohyamānasya pratīpataraṇaṃ hi tat V. 2. 5. 2 A stream, river (in general); ([Page 1158-b]) srotasāmasmi jāhnavī Bg. 10. 31. 3 A wave. 4 Water. 5 The canal of nutriment in the body. 6 An organ of sense; nigṛhya sarvasrotāṃsi Rām. 7 The trunk of an elephant. Comp. — aṃjanaṃ (srotoṃjanaṃ) antimony. — īśaḥ the ocean. — raṃdhraṃ an aperture of the proboscis or trunk of an elephant, a nostril; srotoṃradhradhvanitasubhagaṃ dāṃtībhiḥ pīyamānaḥ Me. 42 (see Malli. thereon); (written śrotoraṃdhra also q. v.). — vah f., — vahā a river; srotovahāṃ pathi nikāmajalāmatītya jātaḥ sakhe praṇayavān mṛgatṛṣṇikāyāṃ Ś. 6. 15; Ś. 2. 17; kāryā saikatalīnahaṃsamithunā srotovahā mālinī Ś. 6. 16; R. 6. 52.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Neutrum

srótas n. Strömmung, Strom, Fluss, Kanal o. Öffnung am Leibe, Sinnesorgan.

Originaltext · Französisch · Substantiv Neutrum

srotas n. (sfx. tas) cours d'eau. Eau. source. Organe des sens.