udadhi उदधि – Wasserbehälter; Ozean; Meer

Originaltext · Englisch · Adjektiv

udadhí ·a. containing water. m. receptacle of water (cloud, lake, or river, in l. l. the sea).

Originaltext · Englisch · Worttyp nicht bestimmt

udadhi uda-dhi. See under uda.

Originaltext · Deutsch · Adjektiv · Substantiv Maskulin

udadhí (u˚ + dhi) P. 6,3,58. 1〉 adj. dass.: u̱da̱dhirni̱dhiḥ VS. 38,22. viṣìtaṃ te vastibi̱laṃ sàmu̱drasyòda̱dherìva AV. 1,3,6. — 2〉 m. Wasserbehälter, von der Wolke u. s. w.: trīṇì sā̱kamùda̱dheràkṛntan ṚV. 10,67,5. ṚV. 7,94,12. u̱da̱dhiṃ bhìnta̱ VS. 18,55. a̱rdayòda̱dhim AV. 4,15,6. AV. 4,15,11. u̱da̱dhiṃ cyā̀vayāti TS. 3,5,5,2. von Seen, Flüssen: ga̱mbhī̱rām̐ ùda̱dhīṃrìva ṚV. 3,45,3. yathodadhīnāṃ ca varo mahārṇavaḥ R. 4,11,11. udadhirāja der Fürst der Wasserbehälter, das Meer R. 2,52,80. vom Meer P. 8,2,13. AK. 1,2,3,1. H. 1073. udadhiṃ divyamapāṃ patimathāvyayam ARJ. 6,1. ŚĀK. 48. apeyaśca mahodadhiḥ M. 9,314. R. 1,1,77.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

udadhi vgl. kṣārodadhi, kṣīrodadhi, mahodadhi.

Originaltext · Deutsch · Adjektiv · Substantiv Maskulin

udadhí — 1〉 Adj. Wasser enthaltend. — 2〉 m. — a〉 Wasserbehälter, von der Wolke, von Seen und Flüssen. Später das Meer. — b〉 N. pr. eines Sohnes des Vasudeva VP.² 4,110.

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

udadhiḥ See under 2 udan.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

udadhí Wasser enthaltend; m. Wasserbehälter (Wolke, See, Fluss), Meer.

Originaltext · Französisch · Substantiv Maskulin

udadhi udadhi m. (dhā) mer.