vikāsa विकास – Entfaltung; Öffnung; Ausdehnung

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

vikāsa ·m. opening, blossoming, expansion, diffusion; opening of the heart, i.e. cheerfulness, merriment.

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

Vi-kāsa, as, m. opening, expanding, expansion, blossoming, blooming, budding.

Originaltext · Englisch · Worttyp nicht bestimmt

vikāsa vi-kāsa, vi-kāsita. See above.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

vikāsa (von kas mit vi) m. 1〉 das Erblühen, Aufblühen HALĀY. 2,32. Spr. 337 (II). 2334. ŚIŚ. 9,41. GĪT. 1,30. GĪT. 2,20. ad. KUMĀRAS. 3,26. avikāśabhāva KUMĀRAS. 3,29. — 2〉 das Sichöffnen: netra˚ VARĀH. BṚH. S. 58,11. SĀH. D. 237. antarhāsavikāśamukha PAÑCAT. 187,1. PAÑCAT. 187,2. dṛṣṭhyā savikāśayā KATHĀS. 10,89. ceto˚ das Sichöffnen des Herzens so v. a. heitere Stimmung SĀH. D. 75,20. ŚIŚ. 9,41. manasaḥ DAŚAR. 4,41. — 3〉 Ausbreitung, Entfaltung (Gegens. saṃkoca) GĪT. 11,24. GĪT. 12,20. ŚIŚ. 9,53. BHĀG. P. 3,7,21. MĀRK. P. 46,12. SARVADARŚANAS. 53,4. jñānaśaktivikāsānām ŚAṂK._zu_BṚH. ĀR. UP. S. 171. doṣa˚ VIKR. 35,8. ahaṃkṛti˚ BĀLAB. 10. — Vgl. nirvikāsa, vaikāseya.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

vikāsa m. (adj. Comp. f. ā) — 1〉 das Erblühen, Aufblühen. — 2〉 das Sichöffnen (der Augen, des Mundes). — 3〉 das Sichöffnen des Herzens, so v. a. [Page6-078-b] heitere Stimmung. — 4〉 Ausbreitung, Entfaltung ŚIŚ. 10,50. 11,36. 12,51.

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

vikāsaḥ 1 Blowing, expanding, blooming, budding. 2 Increase, growth; U. 6. 28; see vikāśa also.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

vikāsa m. das Sichöffenen, Sichentfalten, Erblühen, Ausbreitung.