SS 2.1: Citta als Mantra

Śiva Sūtra 2.1: Der Geist wird zur Schwingung

Wenn Citta nicht mehr in begrenzten Vorstellungen zerstreut ist, wird seine eigene Kraft als Mantra erkannt.

Dr. Ronald Steiner 11.07.2022

Śiva Sūtra 2.1

चित्तं मन्त्रः ||2.1||

cittaṃ mantraḥ ||2.1|| Analyse ▾ Analyse ▴

cittam Nominativ Singular	citta Substantiv Neutrum	Citta, Bewusstsein, Denkfeld
mantraḥ Nominativ Singular	mantra Substantiv Maskulin	Mantra

Das Citta (cittam | nom sg) [ist] Mantra (mantraḥ | nom sg).

Dr. Ronald Steiner - 2026 - historisch wörtlich

Wenn Citta in seiner eigenen Schwingung ruht, ist es Mantra.

Dr. Ronald Steiner - 2026 - moderner Transfer

Kṣemarāja erklärt in der Vimarśinī: Der zweite Abschnitt wendet sich dem Weg über innere Erkenntnis zu.

Kṣemarājas Śivasūtravimarśinī

In der Vārttika wird erläutert: Citta heißt Mantra, weil durch es das eigene höchste Wesen erkannt wird.

Bhāskaras Śivasūtravārttika

Śiva Sūtra 2.1: Der Geist wird zur Schwingung