Sanskrit manuscript in Devanāgarī

citi चिति – consciousness; power of consciousness

substantive feminine · substantive masculine · Word type unspecified

Dictionary sources

AYI dictionary substantive feminine

consciousness; power of consciousness

Derived from

  1. cit चित् verbal root — perceive; be conscious
Cappeller 1891 substantive feminine

Original text · English · substantive feminine

cíti1 ·f. = citā.

Original text · English · substantive feminine

cití2 ·f. = cít2.

Monier-Williams 1872 substantive feminine

Original text · English · substantive feminine

1. citi, is, f. a stratum, layer of wood or bricks &c.; a pile, a stack; a funeral pile; an oblong with quadrangular sides; collecting, gathering; a heap, a quantity, a multitude; N. of the eighth or tenth book of the Śatapatha-Brāhmaṇa; [cf. amṛta-citi.]

Original text · English · substantive feminine

Citi, is, f., Ved. gathering, collecting.

Original text · English · substantive feminine

2. citi, is, f. understanding; (is), m. the thinking mind.

Petersburger 1855 substantive feminine · substantive masculine · Word type unspecified

Original text · German · substantive feminine

1. cíti (von 1. ci) f. 1〉 Schicht, Schichtung von Holz, Backsteinen u. s. w.; Scheiterhaufen AK. 2,8,2,86. H. 375. H. an. 2,167. fg. MED. t. 18. HĀR. 131. TS. 5,3,5,3. TS. 5,4,2,1. TS. 5,6,10,2. TS. 5,3,5,3. ŚAT. BR. 6,1,2,17. ŚAT. BR. 6,2,3,1. ŚAT. BR. 8,2,1,1. ŚAT. BR. 8,3,1,1 u. s. w. P. 3,3,41. VOP. 26,174. iha hyanena sahasrakṛtvaścitiṣu yūpā āhitāḥ MBH. 3,13340. punaścitistadā cāsya yajñasyātha bhaviṣyati MBH. 5,4801. MĀRK. P. 22,9. BHĀG. P. 3,13,36. citiṃ dārumayīṃ citvā BHĀG. P. 4,28,50. HARIV. 4868. M. 4,46. citipurīṣāṇi ŚAT. BR. 8,5,4,7. ŚAT. BR. 8,6,3,12. ˚ṣe KĀTY. ŚR. 17,7,10. KĀTY. ŚR. 17,7,14. idhmaciti ĀŚV. GṚHY. 4,2. citī (vgl. citīka) dem Versmaass zu Liehe HARIV. 2227. HARIV. 12360. citivyavahāra COLEBR. Alg. 100. — 2〉 Haufe, Menge, Masse H. an. MED. PRAB. 27,12 (vgl. Sch. 2). — Vgl. amṛtaciti.

Original text · German · substantive masculine

2. cití (von 4. cit) 1〉 Verständniss: pṛ̱cchāmì tvā ci̱tayè VS. 23,49. Kann auch als infin. aufgefasst werden wie dṛśaye, yudhaye. — 2〉 m. der denkende Geist BĀLAB. 4. DEV. 5,36. PRAB. 27,12 (vgl. Sch. 1). VP. 15, N. 22.

Original text · German · Word type unspecified

2. citi 2〉 Spr. 3836. ˚śakti = cicchakti SARVADARŚANAS. 161,20. fg. SARVADARŚANAS. 164,21. fg. SARVADARŚANAS. 179,22.

Böhtlingk 1879 substantive feminine · substantive masculine · Word type unspecified

Original text · German · substantive feminine

1. cíti f. — 1〉 Schicht, Schichtung von Holz, — Backsteinen u. s. w., Scheiterhaufen. — 2〉 Haufe, Menge, Masse.

Original text · German · substantive feminine · substantive masculine

2. cití — 1〉 f. Verständniss. citáye als Infin. — 2〉 m. Intellect, Geist.

Original text · German · Word type unspecified

citi auch eine best. Pflanze oder Stoff KAUŚ. 8,16. [Nachtrag, Band 7]

Apte 1890 substantive feminine · substantive masculine

Original text · English · substantive feminine · substantive masculine

citiḥ f. [ci-āghāre ktin] 1 Collecting, gathering. 2 A heap, multitude, quantity. 3 A layer, pile, stack. 4 A funeral pile. 5 An oblong with quadrangular sides. 6 The understanding. — m. The thinking mind.

Cappeller 1887 substantive feminine

Original text · German · substantive feminine

1. cíti f. = citā.

Original text · German · substantive feminine

2. cití f. Verständnis, Intellekt, Geist.

Burnouf 1866 Word type unspecified

Original text · French · Word type unspecified

citi citi et citī f. (ci; sfx. ti) amas, monceau. Bûcher funéraire.

Occurrences in source texts (10)

PJH 6 occurrences
PJH 1-2: A Description of Universal or Divine Awareness 1 occurrence

Direct occurrences

  • PJH 1 Segment 1

    Attested form: citiḥ Grammar of the segment: nominative singular

PJH 3-4: Perceiver and Perceived; Microcosm and Macrocosm 1 occurrence

Direct occurrences

  • PJH 4 Segment 1

    Attested form: citi Grammar of the segment: tatpuruṣa-compound genitive

PJH 5-6: The Contraction of the Divine 1 occurrence

Direct occurrences

  • PJH 5 Segment 1

    Attested form: citiḥ Grammar of the segment: nominative singular

PJH 12-14: Understanding the Five Acts 2 occurrences

Direct occurrences

  • PJH 13 Segment 11

    Attested form: citiḥ Grammar of the segment: nominative singular

  • PJH 14 Segment 1

    Attested form: citi Grammar of the segment: tatpuruṣa-compound genitive

PJH 21: Epilogue and Closing Blessing 1 occurrence

Direct occurrences

  • PJH 21.1 Segment 17

    Attested form: citim Grammar of the segment: accusative singular

PYS 2 occurrences
PYS 4.22-24: Citta as Mirror 1 occurrence

Direct occurrences

PYS 4.33–34: Return of the Guṇas 1 occurrence

Direct occurrences

  • PYS 4.34 Segment 10

    Attested form: citi Grammar of the segment: tatpuruṣa-compound genitive

VBT 2 occurrences
VBT 86–92: Light and Darkness 2 occurrences

Direct occurrences

Continue with AYI Free

Image source: AYI archive.