citi चिति – Bewusstsein; Bewusstseinskraft

Originaltext · Englisch · Substantiv Feminin

cíti1 ·f. = citā.

Originaltext · Englisch · Substantiv Feminin

cití2 ·f. = cít2.

Originaltext · Englisch · Substantiv Feminin

1. citi, is, f. a stratum, layer of wood or bricks &c.; a pile, a stack; a funeral pile; an oblong with quadrangular sides; collecting, gathering; a heap, a quantity, a multitude; N. of the eighth or tenth book of the Śatapatha-Brāhmaṇa; [cf. amṛta-citi.]

Originaltext · Englisch · Substantiv Feminin

Citi, is, f., Ved. gathering, collecting.

Originaltext · Englisch · Substantiv Feminin

2. citi, is, f. understanding; (is), m. the thinking mind.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Feminin

1. cíti (von 1. ci) f. 1〉 Schicht, Schichtung von Holz, Backsteinen u. s. w.; Scheiterhaufen AK. 2,8,2,86. H. 375. H. an. 2,167. fg. MED. t. 18. HĀR. 131. TS. 5,3,5,3. TS. 5,4,2,1. TS. 5,6,10,2. TS. 5,3,5,3. ŚAT. BR. 6,1,2,17. ŚAT. BR. 6,2,3,1. ŚAT. BR. 8,2,1,1. ŚAT. BR. 8,3,1,1 u. s. w. P. 3,3,41. VOP. 26,174. iha hyanena sahasrakṛtvaścitiṣu yūpā āhitāḥ MBH. 3,13340. punaścitistadā cāsya yajñasyātha bhaviṣyati MBH. 5,4801. MĀRK. P. 22,9. BHĀG. P. 3,13,36. citiṃ dārumayīṃ citvā BHĀG. P. 4,28,50. HARIV. 4868. M. 4,46. citipurīṣāṇi ŚAT. BR. 8,5,4,7. ŚAT. BR. 8,6,3,12. ˚ṣe KĀTY. ŚR. 17,7,10. KĀTY. ŚR. 17,7,14. idhmaciti ĀŚV. GṚHY. 4,2. citī (vgl. citīka) dem Versmaass zu Liehe HARIV. 2227. HARIV. 12360. citivyavahāra COLEBR. Alg. 100. — 2〉 Haufe, Menge, Masse H. an. MED. PRAB. 27,12 (vgl. Sch. 2). — Vgl. amṛtaciti.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

2. cití (von 4. cit) 1〉 Verständniss: pṛ̱cchāmì tvā ci̱tayè VS. 23,49. Kann auch als infin. aufgefasst werden wie dṛśaye, yudhaye. — 2〉 m. der denkende Geist BĀLAB. 4. DEV. 5,36. PRAB. 27,12 (vgl. Sch. 1). VP. 15, N. 22.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

2. citi 2〉 Spr. 3836. ˚śakti = cicchakti SARVADARŚANAS. 161,20. fg. SARVADARŚANAS. 164,21. fg. SARVADARŚANAS. 179,22.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Feminin

1. cíti f. — 1〉 Schicht, Schichtung von Holz, — Backsteinen u. s. w., Scheiterhaufen. — 2〉 Haufe, Menge, Masse.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Feminin · Substantiv Maskulin

2. cití — 1〉 f. Verständniss. citáye als Infin. — 2〉 m. Intellect, Geist.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

citi auch eine best. Pflanze oder Stoff KAUŚ. 8,16. [Nachtrag, Band 7]

Originaltext · Englisch · Substantiv Feminin · Substantiv Maskulin

citiḥ f. [ci-āghāre ktin] 1 Collecting, gathering. 2 A heap, multitude, quantity. 3 A layer, pile, stack. 4 A funeral pile. 5 An oblong with quadrangular sides. 6 The understanding. — m. The thinking mind.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Feminin

1. cíti f. = citā.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Feminin

2. cití f. Verständnis, Intellekt, Geist.

Originaltext · Französisch · Worttyp nicht bestimmt

citi citi et citī f. (ci; sfx. ti) amas, monceau. Bûcher funéraire.