gulpha गुल्फ – ankle; heel

Original text · English · substantive masculine

gulphá ·m. the ankle.

Original text · English · substantive masculine

gulpha gulpha, as, m. (said to be fr. rt. gal), the ancle; [cf. vigulpha and kulpha.]

Original text · German · substantive masculine

gulphá m. 1〉 Fussknöchel Uṇ. 5,26. AK. 2,6,2,23. H. 615. kena̱ pārṣṇī̱ ābhṛ̀te̱ pūrùṣasya̱ kenà mā̱ṃsaṃ saṃbhṛ̀ta̱ṃ kenà gu̱lphau AV. 10,2,1. KAUŚ. 39. gulpheṣu ca catuṣṭayam (asthnām) YĀJÑ. 3,86. gūḍhagulphadharau pādau MBH. 3,1828. dṛḍhagulphaśirāsthika (gūḍha st. dṛḍha?) R. 5,32,11. gulphau cāvanatau mama R. 6,23,12. SUŚR. 1,125,16. SUŚR. 1,338,11. pādajaṅghayoḥ saṃdhāne gulpho nāma SUŚR. 348,14. gulphasaṃdhi SUŚR. 13. SUŚR. 2,108,2. SUŚR. 2,116,2. VARĀH. BṚH. S. 49,15. VARĀH. BṚH. S. 51,7. VARĀH. BṚH. S. 60,4 (einer Kuh). VARĀH. BṚH. S. 67,2. VARĀH. BṚH. S. 68,1. VARĀH. BṚH. S. 68,24. KUMĀRAS. 7,55. BHĀG. P. 2,1,26. BHĀG. P. 2,5,41. Am Ende eines adj. comp. f. ā P. 4,1,54, Sch. noccagulphā MBH. 4,253. — 2〉 = pramada(?) SIDDH. K. 248,b,7. — Vgl. vigulpha, kulpha.

Original text · German · substantive masculine

gulphá m. (adj. Comp. f. ā) Fussknöchel.

Original text · English · substantive masculine

gulphaḥ The ankle; āgulphakīrṇāpaṇamārgapuṣpaṃ Ku. 7. 55; gulphāvalaṃbinā K. 10.

Original text · German · substantive masculine

gulphá m. Fußknöchel.

Original text · French · substantive masculine · substantive neuter

gulpha gulpha m. n. coude-pied, talon, par ext. pied.