Sanskrit-Quelltext als Insight-Motiv

ekatva एकत्व – Einheit

Substantiv Neutrum · Worttyp nicht bestimmt

Wörterbuchquellen

AYI Wörterbuch Substantiv Neutrum

Einheit

Herkunft

  1. eka एक Zahlwort — eins; ein
  2. tva त्व Suffix — Suffix -tva zur Bildung abstrakter Neutra: -heit; -keit; -sein
Cappeller 1891 Substantiv Neutrum

Originaltext · Englisch · Substantiv Neutrum

ekatva ·n. = ekatā, also = singular (g.).

Monier-Williams 1872 Substantiv Neutrum

Originaltext · Englisch · Substantiv Neutrum

—Eka-tva, am, n. oneness, unity, union, coincidence, identity; (in gram.) the singular number.

Petersburger 1855 Substantiv Neutrum · Worttyp nicht bestimmt

Originaltext · Deutsch · Substantiv Neutrum

ekatva (von eka) n. das Einssein, Einheit, Vereinigung, das Zusammenfallen, Identität: kālakarmaikatvāt KĀTY. ŚR. 5,7,4. KĀTY. ŚR. 6,7,18. KĀTY. ŚR. 6,7,23. KĀTY. ŚR. 14,1,12. NIR. 7,5. ĪŚOP. 7 (= PRAB. 91,15). BHAG. 9,15. ekatvanānātve MBH. 14,952. gatvaikatvaṃ ca kṛṣṇena MBH. 2,695. SUŚR. 1,99,8. SUŚR. 1,271,18. KATHĀS. 25,211. Einzahl (gramm.) AK. 2,9,84. AK. 3,6,26. AK. 3,6,30. — Vgl. ekatā.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

ekatva das Alleinsein, Alleinstehen HEM. YOGAŚ. 4,54. YOGAŚ. 4,67. fg.

Böhtlingk 1879 Substantiv Neutrum

Originaltext · Deutsch · Substantiv Neutrum

ekatva n. — 1〉 = ekatā, ˚tvaṃ gam sich vereinigen mit (Instr.). — 2〉 Einzahl, Singular Chr. 226,32. Chr. 234,29. — 3〉 das Alleinsein, -stehen.

Apte 1890 Substantiv Neutrum

Originaltext · Englisch · Substantiv Neutrum

ekatā, -tvaṃ Oneness, unity, union, identity.

Cappeller 1887 Substantiv Neutrum

Originaltext · Deutsch · Substantiv Neutrum

ekatva n. ekatā; Einheit, Singular (g.).

Burnouf 1866 Substantiv Neutrum

Originaltext · Französisch · Substantiv Neutrum

ekatva ekatva n. (sfx. tva) unité; unité de l'Etre: ekatvam āsthita fixé dans la contemplation de l'Unité.

Quelltextfundstellen (2)

IVU 1 Fundstelle
IVU 6-7: Alle Wesen im Selbst 1 Fundstelle

Direkt belegt

PYS 1 Fundstelle
PYS 4.12–14: Reale Gegenstände im Wandel 1 Fundstelle

Direkt belegt

Mit AYI Free weitermachen

Bildquelle: AYI Archiv.