Sanskrit-Quelltext als Insight-Motiv

kṣudhā क्षुधा – Hunger

Substantiv Feminin · Worttyp nicht bestimmt

Wörterbuchquellen

AYI Wörterbuch Substantiv Feminin
Cappeller 1891 Substantiv Feminin

Originaltext · Englisch · Substantiv Feminin

kṣudhā ·f. the same; °kara causing hunger.

Monier-Williams 1872 Substantiv Feminin

Originaltext · Englisch · Substantiv Feminin

Kṣudhā, f. hunger; mystical N. of the letter y.

Petersburger 1855 Substantiv Feminin · Worttyp nicht bestimmt

Originaltext · Deutsch · Substantiv Feminin

kṣudhā (von 1. oder 2. kṣudh) f. 1〉 dass. H. ś. 94. kṣudhayā pīḍyamānaḥ N. 9,12. paripīḍyate PAÑCAT. 88,4. kṣudhāśānti BHARTṚ. 2,23. kṣudhārdita HIḌ. 2,3. kṣudhārta HIḌ. 5. M. 10,107. M. 10,18. kṣudhātura GĀR. P. 116_im_ŚKDR. kṣudhākara DHŪRTAS. 90,11. — 2〉 myst. Bez. des Buchstabens ya Ind. St. 2,316.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

kṣudhā 1〉 Z. 3 lies 108 st. 18.

Böhtlingk 1879 Substantiv Feminin

Originaltext · Deutsch · Substantiv Feminin

kṣudhā f. — 1〉 dass. — 2〉 mystische Bez. des Lautes ya.

Cappeller 1887 Substantiv Feminin

Originaltext · Deutsch · Substantiv Feminin

kṣudhā f. dass. ˚kara Hunger bewirkend.

Burnouf 1866 Substantiv Feminin

Originaltext · Französisch · Substantiv Feminin

kṣudhā kṣudhā f. mms. kṣudhābhijanana m. moutarde noire apéritive.

Quelltextfundstellen (6)

HP 3 Fundstellen
HP 2.54-2.56: Sītkārī 1 Fundstelle

Direkt belegt

HP 2.57-2.59: Śītalī 1 Fundstelle

Direkt belegt

HP 4.20-4.27: Vier Nāda-Stufen 1 Fundstelle

Direkt belegt

HTK 1 Fundstelle
HTK 10.9*2–11*1: Sītkā / Sītkārī und Śītalī 1 Fundstelle

Direkt belegt

SiSa 1 Fundstelle
SiSa 3.81-3.83: Freiheit von Wiederkehr 1 Fundstelle

Direkt belegt

VBT 1 Fundstelle
VBT 110–120: Alltag als Tor 1 Fundstelle

Direkt belegt

Mit AYI Free weitermachen

Bildquelle: AYI Archiv.