nāḍikā नाडिका – Nāḍikā; Zeitmaß von ungefähr 24 Minuten

Originaltext · Deutsch · Substantiv Feminin

nāḍikā (von nāḍī) f. 1〉 ein hohler Stängel, Stängel überh.: śākasya AK. 2,9,34. — 2〉 Röhre, röhrenartiges Gefäss im Leibe: gala˚ = kloman Schol. zu KĀTY. ŚR. 599,6. — 3〉 ein best. Zeitmaass, ¹⁄₆₀ eines siderischen Tages, ¹⁄₂ Muhūrta H. 137. HARIV. 7560. SŪRYAS. 1,11. SŪRYAS. 2,65. SŪRYAS. 4,13. SŪRYAS. 4,17. SŪRYAS. 10,3. SŪRYAS. 11,13. SŪRYAS. 11,14. SŪRYAS. 12,56. PĀRAŚ._bei_BHAṬṬOTP._zu_VARĀH. BṚH. S. 2, Anf. VARĀH. LAGHUJ. 6,1. BHĀG. P. 3,11,8. VP. 22, N. 3 (nārikā). SĀH. D. 33,21. — 4〉 ein best. Längenmaass, ¹⁄₂ Daṇḍa MĀRK. P. 49,39. — 5〉 in der Stelle pānastrīdyūtagoṣṭhīṣu rājānamabhitaścarāḥ . bodhayeyuḥ pramādyantamupāyairnāḍikādibhiḥ .. KĀM. NĪTIS. 5,51 wohl = nālī = ghaṭī eine metallene Platte, an der die Stunden angeschlagen werden.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

nāḍikā 2〉 Röhre WEBER, JYOT. 83. — 3〉 WEBER, JYOT. 78. fg. WEBER, JYOT. 104. fg. SĀH. D. 193,3. dhyānaṃ ca ṣaṣṭināḍikam Verz. d. Oxf. H. 237,a,10. — 5〉 der Schol. liest nālikādibhiḥ, welches er durch sāmādibhiḥ erklärt. — Vgl. vi˚.

Originaltext · Englisch · Substantiv Feminin

nāḍikā 1 A tubular organ &c.; see nāḍi. 2 A Ghaṭikā or 24 minutes; nāḍikāvicchedapaṭahaḥ Māl. 7; K. 13, K. 70. 3 A hollow stalk in general. 4 A fistulous sore. 5 A ray of the sun. 6 A gong, ([Page 0613-c]) (on which the hours are struck).

Originaltext · Französisch · Substantiv Feminin

nāḍikā f. durée de 24 minutes.