Sanskrit-Quelltext als Insight-Motiv

nirādhāra निराधार – Stützenlos, haltlos

Adjektiv

Wörterbuchquellen

AYI Wörterbuch Adjektiv

Stützenlos, haltlos

Herkunft

  1. nis निस् Präfix — heraus; weg; ohne
  2. ādhāra आधार Substantiv Maskulin — Stütze; Grundlage; Basis
Monier-Williams 1872 Adjektiv

Originaltext · Englisch · Adjektiv

nirādhāra nir-ādhāra, as, ā, am, without a receptacle; without a fulcrum or support.

Petersburger 1855 Adjektiv

Originaltext · Deutsch · Adjektiv

nirādhāra (nis + ā˚) adj. keine Stütze habend, auf sich selbst sich stützend: jñāna MBH. 14,1322; dafür nirābādha MBH. 14,950.

Böhtlingk 1879 Adjektiv

Originaltext · Deutsch · Adjektiv

nirādhāra Adj. keine Stütze habend, auf sich selbst sich stützend, hülflos Ind. St. 15,408. Nom. abstr. ˚tva n.

Quelltextfundstellen (8)

VBT 8 Fundstellen
VBT 75–85: Schwellen und Himmelsschau 2 Fundstellen

Direkt belegt

VBT 86–92: Licht und Dunkelheit 1 Fundstelle

Direkt belegt

VBT 93–100: Schmerz und Wunsch 1 Fundstelle

Direkt belegt

VBT 101–109: Śiva-Identität 1 Fundstelle

Direkt belegt

VBT 110–120: Alltag als Tor 1 Fundstelle

Direkt belegt

VBT 130–138: Name und Vierheit 2 Fundstellen

Direkt belegt

Mit AYI Free weitermachen

Bildquelle: AYI Archiv.