ravi रवि – Sonne; Sonne gleich

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

ravi ·m. the sun.

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

ravi ravi, is, m. (said to be fr. rt. 1. ru), a particular form of the sun (sometimes regarded as one of the twelve Ādityas); the sun (in general) or the god of the sun; a mountain; N. of a Sauvīraka; of a son of Dhṛta-rāṣṭra; the right canal for the passage of the vital air (?).

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

raví m. 1〉 eine best. Form der Sonne (vgl. Ind. St. 10,164. Ind. St. 10,192. fgg.); Sonne überh.; der Sonnengott UJJVAL._zu_UṆĀDIS. 4,138. AK. 1,1,2,32. AK. 3,4,14,73. AK. 3,4,25,169. TRIK. 1,1,98. H. 95. HALĀY. 1,38. HALĀY. 5,34. HALĀY. 5,53. WEBER, JYOT. 34. fg. WEBER, JYOT. 76. WEBER, JYOT. 91. fg. WEBER, JYOT. 101. Nax. 2,287. M. 1,23. M. 4,75. MBH. 3,2132. MBH. 3,12184. R. 1,55,2. R. 2,63,14. R. 6,4,36. R. 6,4,38. ṚT. 1,13. ṚT. 1,17. RAGH. 1,18. RAGH. 9,25. ŚĀK. 37. ŚĀK. 102. Spr. 2591. VARĀH. BṚH. S. 58,46. VP._bei_MUIR, ST. 1,61. BHĀG. P. 9,24,31. MĀRK. P. 77,1. LA. (III) 92,16. Verz. d. Oxf. H. 46,a,46. PAÑCAT. 189,23. ˚cāra Verz. d. B. H. No. 878. ˚graha Verz. d. Oxf. H. 86,a,46. ˚grahaṇa Verz. d. Oxf. H. 327,a, No. 773. unter den 12 Āditya HARIV. 11549. WEBER, RĀMAT. UP. 304. WEBER, RĀMAT. UP. 313. ravau so v. a. ravidine an einem Sonntage Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 6,508, ult. — 2〉 Berg HALĀY. 5,53. — 3〉 N. pr. eines Sauvīraka MBH. 3,15598. eines Sohnes des Dhṛtarāṣṭra MBH. 9,1404.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

ravi m. — 1〉 eine best. Form der Sonne, Sonne überh.; der Sonnengott. — 2〉 = ravidina Sonntag. [Page5-172-a] — 3〉 N. pr. eines der 12 Āditya. — 4〉 Bez. der Zahl zwölf HEMĀDRI 1,388,1. Ind. St. 15,282. — 5〉 *Calotropis gigantea RĀJAN. 10,27. — 6〉 *Berg. — 7〉 N. pr. — a〉 eines Sauvīraka. — b〉 eines Sohnes des Dhṛtarāṣṭra.

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

raviḥ [cf. Uṇ. 4. 138] 1 The sun; sahasraguṇamutsraṣṭumādatte hi rasaṃ raviḥ R. 1. 18. 2 A mountain. 3 The Arka plant. 4 The number ‘twelve’. Comp. — kāṃtaḥ the sun-stone (sūryakāṃta). — jaḥ, -tanayaḥ, -putraḥ, — sūnūḥ 1 the planet Saturn. 2 epithets of Karṇa. 3 of Vali. 4 of Manu Vaivasvata. 5 of Yama. 6 of Sugrīva. — dinaṃ, -vāraḥ, -vāsaraḥ -raṃ Sunday. — netraḥ N. of Viṣṇu. — priyaṃ 1 a red lotus flower. 2 copper. — ratnaṃ a ruby. — locanaḥ N. of 1 Viṣṇu. 2 Śiva. — lauhaṃ, -saṃjñakaṃ copper. — saṃkrāṃtiḥ f. the sun's entrance into any zodiacal sign.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

ravi m. Sonne o. Sonnengott.

Originaltext · Französisch · Substantiv Maskulin

ravi ravi m. (ru 1) le Soleil. ravikānta m. (kam) sorte de cristal de roche. ravinandana m. Sugrīva. ravinātha m. pentapetes phœnicea, bot. N. lotus. ravinda n. (dā) lotus. ravipriya m. artocarpus lacucha, bot. — N. lotus rouge. Cuivre. raviloha n. cuivre. ravisajñaka n. cuivre.