tṛṣā तृषा – Durst

Originaltext · Englisch · Substantiv Feminin

tṛṣā ·f. the same.

Originaltext · Englisch · Substantiv Feminin

Tṛṣā, f. thirst; strong desire or wish; Desire personified as a daughter of Kāma; a poisonous plant, Methonica Superba (lāṅgalikī).

Originaltext · Deutsch · Substantiv Feminin

tṛṣā (von tarṣ) f. 1〉 Durst H. 394. MED. ṣ. 13. N. 9,27. SUŚR. 1,188,9. SUŚR. 2,489,3. ṚT. 1,19. CĀT. 2. VET. 24,12. übertr. heftiges Verlangen, Begier MED. lobho janayate tṛṣām . tṛṣārto duḥkhamāpnoti HIT. I, 133. personif. eine Tochter des Liebesgottes ŚABDAR._im_ŚKDR. — 2〉 N. einer giftigen Pflanze, Methonica superba Lam. (lāṅgalikī), ŚABDAC._im_ŚKDR.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Feminin

tṛṣā f. — 1〉 Durst Chr. 168,30. — 2〉 heftiges Verlangen, Begier. — 3〉 *personif. als Tochter des Liebesgottes. — 4〉 *Methonica superba.

Originaltext · Englisch · Substantiv Feminin

tṛṣā See tṛṣ. Comp. — ārta a. suffering from thirst, thirsty. — bhū f. the bladder. — haṃ water.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Feminin

tṛṣā f. dass.; Gier, Verlangen.

Originaltext · Französisch · Substantiv Feminin

tṛṣā tṛṣā f. mms. Commelyna salicifolia, bot. tṛṣābhū f. (bhū) vessie. tṛṣāha n. (han) eau à boire. — F. esp. d'anis.