tritaya त्रितय – Dreiergruppe

Originaltext · Englisch · Substantiv Neutrum

tritaya ·n. tritā f., tritva n. a triad.

Originaltext · Englisch · Adjektiv

Tritaya, as, ā, am, consisting of three parts; (am), n. a collection of three, τριάς.

Originaltext · Deutsch · Adjektiv · Substantiv Neutrum

trítaya (von tri) P. 5,2,42. P. 5,2,43. VOP. 7,47. 1〉 adj. aus drei Theilen bestehend. — 2〉 n. Dreizahl, τριάς YĀJÑ. 3,266. MBH. 13,5415. MBH. 13,6859 (wohl so v. a. Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft). BRĀHMAṆ. 2,21. SUŚR. 2,376,13. SUŚR. 2,377,8. SUŚR. 2,394,20. BHARTṚ. Suppl. 13. ŚĀK. 188. ŚRUT. 36. RAGH. 8,77. PAÑCAT. III, 12. HIT. I, 33. AK. 3,2,50. KATHĀS. 10,107 (tṛ˚). KATHĀS. 15,135. BHĀG. P. 2,4,12. BHĀG. P. 2,10,9. MĀRK. P. 21,70. MĀRK. P. 30,16. SĀH. D. 28,16. — Vgl. traya.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Neutrum

tritaya n. Dreizahl, τριάς.

Originaltext · Englisch · Adjektiv · Substantiv Neutrum

tritaya a. (yī f.) Consisting of three parts, three-fold. — yaṃ A triad, a group of three; śraddhā vittaṃ vidhiśceti tritayaṃ tatsamāgataṃ Ś. 7. 29; R. 8. 78; Y. 3. 266.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Neutrum

tritaya n. Dreiheit, Triade.

Originaltext · Französisch · Adjektiv

tritaya tritaya a. troisième, τρίτος; lat. tertius. — S. n. le nombre trois; triade, trinité.