udita उदित – hervorgetreten; aktuell; aufgegangen

Originaltext · Englisch · Adjektiv

údita1 ·a. risen, high, elevated, haughty; begun, occurred, appeared, manifest, clear.

Originaltext · Englisch · Adjektiv

uditá2 ·a. said, spoken, proclaimed, taught; spoken to, addressed.

Originaltext · Englisch · Adjektiv

1. ud-ita, as, ā, am, risen, ascended, being above; high, tall, lofty; grown, augmented, born, produced; incurred, experienced.

Originaltext · Englisch · Adjektiv

udita 2 . udita, as, ā, am (fr. rt. vad), said, spoken.

Originaltext · Englisch · Adjektiv

udita 3 . udita, as, ā, am (incorrectly spelt for ud-dita, see 4. dā), bound, tied.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

1. uditá s. u. vad; 2. údita s. u. 3. i mit ud; 3. údita gebunden nachlässige Schreibart für uddita.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Neutrum

udita n. das Gesprochene, Rede, Worte. [Nachtrag, Band 5]

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

udita Partic. — 1〉 von i mit ud. — 2〉 von vad. — 3〉 nachlässige Schreibart für uddita.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

udita I. 5. [Nachtrag, Band 7]

Originaltext · Englisch · Adjektiv · Substantiv Neutrum

udita p. p. 1 Risen, ascended; uditabhūyiṣṭhaḥ Māl. 1 mostly risen; Bv. 2. 85; nityoditaḥ Bh. 3. 80 ever-existing. 2 High, tall, lofty. 3 Grown, augmented. 4 Born, produced. 5 Spoken, uttered (fr. vad). — taṃ 1 A kind of perfume. 2 A kind of accent. Comp. — udita a. well grounded in the Śāstras. — homin a. sacrificing after sunrise.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

udita s. 2. i u. vad.

Originaltext · Französisch · Adjektiv

udita udita pp. de udemi (i) qui s'est élevé, qui se lève, [ex. le soleil.] Lié, attaché. Dit, prononcé.