Sanskrit manuscript in Devanāgarī

adhunā अधुना – at this time, now.

adverb · particle · Word type unspecified

Dictionary sources

Cappeller 1891 adverb

Original text · English · adverb

adhunā́ ·adv. now, presently.

Monier-Williams 1872 particle

Original text · English · particle

adhunā a-dhunā, ind. (fr. the pronom. base a, substituted for idam), at this time, now.

Petersburger 1855 adverb

Original text · German · adverb

adhunā́ adv. jetzt P. 5,3,17 (vgl. das Vārtt. dazu). VOP. 7,110. AK. 3,5,23. H. 1530. H. an. 7,57. śa̱śvaddhaitadā̱ruṇinādhuno̱pajñātam ŚAT. BR. 3,3,4,19. R. 3,27,13. N. (BOPP) 13,16. HIT. 17,20. HIT. 18,15. HIT. 41,15. ŚĀK. 162. MEGH. 78. AMAR. 6.⫽print_change

Böhtlingk 1879 adverb

Original text · German · adverb

adhunā́ Adv. jetzt.

Apte 1890 particle

Original text · English · particle

adhunā ind. [asmin kāle; idamaḥ idaṃśabdasya saptamyaṃtātkālavācinaḥ svārthe adhunāpratyayaḥ syāt P. V. 3. 17 Sk.] Now, at this time; pramadānāmadhunā viḍaṃbanā Ku. 4. 12.

Cappeller 1887 Word type unspecified

Original text · German · Word type unspecified

adhunā́ jetzt.

Burnouf 1866 adverb

Original text · French · adverb

adhunā adhunā adv. maintenant.

Occurrences in source texts (8)

GoS 2 occurrences
GoS 1–8: Learning and Liberation 1 occurrence

Direct occurrences

GoS 89–94: Body, Names and Reality 1 occurrence

Direct occurrences

SiSa 6 occurrences
SiSa 1.71-1.81: Avidyā und Elemente 1 occurrence

Direct occurrences

SiSa 3.1-3.10: Herzlotus und Prāṇa 1 occurrence

Direct occurrences

SiSa 3.21-3.31: Nāḍī-Reinigung 1 occurrence

Direct occurrences

SiSa 4.21-4.25: Zehn Mudrās 1 occurrence

Direct occurrences

SiSa 5.223-5.233: Praxis im Leben 2 occurrences

Direct occurrences

Continue with AYI Free

Image source: AYI archive.